Правила буксировки автомобиля: можно ли буксировать авто на АКПП и ручной коробке

5.30

RUS_UD13580_2

Remorquage : dépannage (L90 Ph2 — Dacia)

RUS_NU_828-3_L90Ph2_Dacia_5

БУКСИРОВКА (при неисправностях)

(продолжение)

Буксировка автомобилей с

автоматической коробкой

передач.

При выключенном двигателе система

смазки автоматической коробки пере-

дач не работает, поэтому автомобиль же-

лательно перевозить на грузовой плат-

форме эвакуационного автомобиля или с

вывешенными передними колесами.
В исключительных случаях возможна

буксировка автомобиля на четырех коле-

сах, но только передним ходом, с селек-

тором в нейтральном положении

N и на

расстояние, не превышающее 50 км.

Если селектор заблокирован

в положении

P, при нажатой

педали тормоза его можно

освободить вручную.

Для этого отсоедините крышку у осно-

вания рычага.
Одновременно нажмите на кнопку 6,

помеченную на чехле и на кнопку раз-

блокировки 7 на рычаге 8.

5

7

8

Не оставляйте инструменты

незакрепленными, т. к. они

могут выпасть при торможе-

нии.

Передняя буксировочная

проушина 3

Откройте крышку, 4 вставив отвертку с

плоским лезвием под крышку.
Вверните до упора буксировочное

кольцо2, сначала: завернув до упора

от руки, а затем довернув с помощью ко-

лесного ключа, 5 находящегося в ящике с

инструментами.

3

5

2

4

6

accessoires……………………………………….. (jusqu’à la fin de l’UD)

conseils pratiques ………………………………. (jusqu’à la fin de l’UD)

installation accessoires……………………….. (jusqu’à la fin de l’UD)

5.34

RUS_UD10649_2

Accessoires (B90 — U90 — L90 Ph2 — F90 Ph2 — R90 Ph2 — Dacia)

RUS_NU_828-3_L90Ph2_Dacia_5

Accessoires

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Использование

передающих/

принимающих аппаратов

(радиотелефоны,

аппаратура СВ).
Радиотелефоны и аппаратура СВ,

имеющие встроенные антенны,

могут создавать помехи электронным

системам, изначально установленным

на автомобиле. Рекомендуется

использовать приборы только с

наружной антенной.
Кроме того, напоминаем Вам о не-

обходимости соблюдения действу-

ющего в Вашей стране законода-

тельства в части, относящейся к

эксплуатации этих приборов.

Электрическое

и электронное

дополнительное

оборудование

– Подключайте только вспомогатель-

ное оборудование мощностью не

более 120 Вт.

Существует опасность возгора-

ния.

– Любые работы в электрической

системе автомобиля могут вы-

полняться только специалистами

сервисной станции компании-про-

изводителя, так как любое не-

правильное подключение может

вывести из строя электрическое

оборудование и/или приборы;

– В случае послепродажной уста-

новки электрического оборудо-

вания убедитесь, что оборудова-

ние защищено предохранителем.

строго соблюдайте место уста-

новки предохранителя и ток, на ко-

торый он рассчитан.

Прежде чем устанавливать

какое-либо электрическое

или электронное устройство

(в частности, это относится

к передатчикам/радиоприемникам:

диапазон частот, мощность, положение

антенны и т. д.), убедитесь, что оно

совместимо с Вашим автомобилем.
Для этого обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.

Послепродажная установка

дополнительного

оборудования

Если Вы хотите установить

на автомобиль дополнительное обо-

рудование, обратитесь на сервисную

станцию компании-производителя.

Чтобы обеспечить нормальное функ-

ционирование Вашего автомобиля и

во избежание риска снижения уровня

Вашей безопасности, мы рекомен-

дуем Вам использовать дополни-

тельное оборудование, рекомендо-

ванное компанией-производителем,

поскольку оно приспособлено для

Вашего автомобиля. Гарантия произ-

водителя распространяется только на

такое оборудование.

anomalies de fonctionnement………………. (jusqu’à la fin de l’UD)

conseils pratiques ………………………………. (jusqu’à la fin de l’UD)

incidents

anomalies de fonctionnement …………. (jusqu’à la fin de l’UD)

5.35

RUS_UD5616_1

Anomalies de fonctionnement (B90 — Dacia)

RUS_NU_828-3_L90Ph2_Dacia_5

Anomalies de fonctionnement

НЕИСПРАВНОСТИ

Рекомендации, приведенные ниже, помогут Вам быстро устранить неисправности, однако, по соображениям безопасности, при

первой же возможности обратитесь к представителю производителя.

При включении стартера

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ЧТО ДЕЛАТЬ

Сигнальные лампы на щитке приборов

гаснут или не загораются, стартер не

включается.

Клеммы аккумуляторной батареи

плохо затянуты, не подключены или

окислены.

Подключите клеммы. Если они окислились,

очистите их и затяните.

Аккумуляторная батарея разряжена

или вышла из строя.

Подсоедините исправную аккумулятор-

ную батарею к разряженной. См. раздел

«Аккумуляторная батарея: устранение неис-

правностей» в главе 5 или, при необходимо-

сти, замените аккумуляторную батарею.

Не передвигайте автомобиль, толкая его

сзади, если рулевая колонка заблокирована.

Двигатель не запускается.

Не выполнены условия запуска.

См. раздел «Запуск/остановка двигателя» в

главе 2.

Рулевая колонка не разблокировалась.

Рулевое колесо заблокировано.

Для разблокировки рулевого вала слегка по-

верните ключ в замке зажигания и рулевое

колесо (см. раздел «Замок зажигания» в

главе 2).

Jaune

Noir

Noir texte

5.37

RUS_UD5616_1

Anomalies de fonctionnement (B90 — Dacia)

RUS_NU_828-3_L90Ph2_Dacia_5

НЕИСПРАВНОСТИ

(продолжение)

В движении

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ЧТО ДЕЛАТЬ

Поворот рулевого колеса требует боль-

ших усилий.

Порван приводной ремень.

Недостаток жидкости в насосе гидроу-

силителя рулевого управления.

Замените приводной ремень.
Долейте масло в усилитель рулевого управ-

ления (см. раздел «Насос гидроусилителя ру-

левого управления» в главе 4).
Если неисправность устранить не удается,

обратитесь на сервисную станцию компании—

производителя.

Двигатель перегревается. Загорается

сигнальная лампа температуры охлаж-

дающей жидкости.

Неисправен вентилятор системы

охлаждения двигателя.

Прекратите движение, остановите двигатель

и обратитесь на сервисную станцию компа-

нии-производителя.

Течь охлаждающей жидкости.

Проверьте резервуар, в нем должна быть

охлаждающая жидкость. Если резервуар пуст,

срочно обратитесь на сервисную станцию

компании-производителя.

Свист

Неправильно установлена антенна

Отрегулируйте длину антенны так, чтобы она

была на уровне приблизительно 44 см. от

крыши автомобиля.

Радиатор: при доливе большого объема охлаждающей жидкости необходимо помнить, что не следует заливать холодную

жидкость, если двигатель автомобиля сильно нагрет. После любой операции на автомобиле, требующей даже частичного

слива жидкости из системы охлаждения, ее следует наполнить свежей смесью, приготовленной в соответствующих пропор-

циях. Помните: можно использовать только те марки охлаждающей жидкости, которые рекомендованы к применению техни-

ческими отделами компании-производителя.