Рено Дастер. Снятие заднего бампера

Содержание

Renault duster снятие заднего бампера

Работу проводим при ремонте и замене заднего бампера. Работу выполняем с помощником.

  • Снимаем задние фонари (см. Снятие заднего фонаря, замена ламп)
  • Снизу автомобиля…

…ключом Тоrx Т-20 отворачиваем четыре самореза нижнего крепления бампера. В колесной арке левого заднего колеса…

…головкой «на 7» отворачиваем четыре самореза крепления брызговика к бамперу…

…и снимаем брызговик заднего колеса. Аналогично снимаем брызговик правого заднего колеса.

Ключом Тоrx Т-20 отворачиваем саморез крепления бампера к кузову. Аналогично отворачиваем саморез в арке правого заднего колеса.

В нижней части проема багажного отделения…

…ключом Тоrx Т-30 отворачиваем четыре винта крепления бампера к кузову.

Преодолевая сопротивление фиксаторов, выводим правую боковину бампера из зацепления с пластмассовым фиксатором, закрепленным на кузове. Аналогичную операцию выполняем с левой стороны автомобиля.

Аккуратно отводим задний бампер от кузова…

…и с левой стороны автомобиля разъединяем колодку жгута проводов датчиков заднего парктроника.

Снимаем задний бампер. Устанавливаем задний бампер в обратной последовательности.

Артикулы

Одну деталь часто обозначают двумя или тремя артикулами. Но в данном случае под каждым обозначением представлена одна деталь. У есть десяток артикулов, но бамперы – разные, и подходят они для разных комплектаций:

  • 850229613R или 850225291R – уровень комплектации E0;
  • 850220221R или 850226280R – E1;
  • 850223833R или 850226602R – E2, 2WD, без радара;
  • 850229219R – E2, 4WD, под радар;
  • 850229118R – E2 или E1;
  • 850227892R – E2, 4WD, без радара;
  • 850228583R – E2, 2WD, под радар;
  • 850226573R – E3.

С пластиковой накладкой всё выглядит проще:

  • 850700752R – E3;
  • 850701407R – все уровни ниже E3.

Другие артикулы от уровня не зависят:

  • 622218831R или 622214225R – кронштейн на левую сторону;
  • 622207015R или 622200145R – то же, правая сторона;
  • 850903196R или 850901036R или 850900009R – абсорбер.

Артикулы для передней части

При смене переднего бампера Рено Дастер или его отдельных элементов могут понадобится запасные части.

Далее представлен их список (оригинальные детали) для Renault Duster I с указанием артикулов:

  • Цельная деталь без технологических проемов под противотуманки и с ними – 620 220 025R и 620 220 030R.
  • Крепежный кронштейн левой стороны – 622 230 010R, 622 231 300R, 622 236 764R.
  • Крепежный кронштейн правой стороны – 622 220 011R, 622 229 216R, 622 223 926R.
  • Левый фиксатор противотуманок – 820 059 7649 или 600 154 9322.
  • Правый фиксатор ПТФ – 8200597650, 600 154 9321.
  • Пластиковый вкладыш (адсорбер) – 620 931 777R.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
620 220 025R
В качестве аналоговых вариантов можно воспользоваться изделиями компании ASAM (официальный поставщик компании Dacia) и NPA или Ну а Breckner, которые являются лидирующими на немецком авторынке:

  • Буферное устройство без технологических проемов под противотуманки и с ними – соответственно DC600 0000-0000 (Api), BK71 303 (Ну а Breckner), NP 513-072 11 (NPA); DC600 0000-1000 (Api), NP 513-072 12 (NPA).
  • Крепежный кронштейн левой и правой стороны – соответственно 801 33 (ASAM), NP 513-072 35 (NPA); 801 32 (ASAM), NP 513-072 36 (NPA).
  • Адсорбер – RNDUS 10-240 (тайваньская компания Body Parts).

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
DC600 0000-0000 (Api)
Для обновленных версий Renault Daster в настоящее время найти аналоговые детали проблематично. Далее представлены артикулы оригинальных запасных частей:

  • bumper – 620224 960R;
  • крепежный кронштейн левой и правой стороны – соответственно 622 239 404R; 622 229 960R;
  • сборная решетка радиатора – 623 103 564R или 623 827 948R;
  • нижняя решетка – 622 542 036R.
  • Артикульный номер пластикового вкладыша идентичен моделям до проведения обновления.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
620224 960R

Демонтаж переднего бампера на рено дастер (renault duster)

Видеоинструкция по снятию фронтального бампера Видео по установке сетки на радиаторную решетку: .

Потом в дело идет ключ Torx на 20мм, используя которого откручивается нижняя часть бампера. Винтов будет всего четыре, они все размещаются умеренно по или верхней кромке пластика. Последующий шаг — заглянуть под брызговики. Тут необходимо пользоваться ключом с головкой на 7 и открутить четыре винта, с внедрением которых брызговик крепится к корпусу бампера.

Дальше снова понадобится ключ Torx на 20. При помощи него нужно отсоединить крепления к кузову, которые находятся по соседству с обоими брызговиками. Потом, в конце концов, ключом Torx на 30мм откручиваются четыре винта, которые находятся на задней плоскости бампера, рядом с датчиками парктроника.

Дальше предстоит более трепетный шаг работы — отсоединение бампера от кузова и высвобождение его пластмассовых защелок из зацепления с ребенком. Если следовать видео— и фотоматериалам, работу следует начинать с левой и правой боковин, так как сопротивление защелок там довольно маленькое. Потом плавненько перебегают к середине, пока совсем не делается демонтаж.

Сейчас читают:  Снятие переднего и заднего бамперов на Рено Дастер, инструкция замены обвесов

Замена заднего бампера renault duster

Для выполнения ремонтных процедур с задним бампером практически всегда необходимо его снимать. Производить эту процедуру без предварительного изучения фото- и видео инструкции, достаточно проблематично. В первую, очередь это связано с различными способами крепления, которые у каждого изготовителя отличаются.

И многих интересует, как снять правильно. Сегодня речь пойдет об особенностях демонтажа бампера задней части Renault Duster и без наличия, каких знаний могут возникнуть определенные трудности при выполнении данной процедуры, ведь задний бампер вещь не простая, и его замена ответственный момент.

Демонтаж кузовного элемента с задней части Renault Duster — процесс, где Вам не понадобиться солидная дополнительная подготовка или опыт выполнения подобных работ. Замена только кажется легкой на первый взгляд. Для качественного и беспроблемного снятия следует предварительно изучить, имеющиеся фото- и видеоматериалы по правильной технологии демонтажа. Это позволить сократить время и избежать поломки хрупких частей.

Конструкция переднего бампера

Обвес французского внедорожника состоит из следующих деталей:

  • пластикового переднего буфера со скругленными краями, охватывающими боковые части кузова;
  • креплений и направляющих;
  • уплотнителя бампера;
  • сетки, препятствующей проникновению мусора в пространство между радиатором и обвесом;
  • спойлера, улучшающего аэродинамические показатели внедорожника;
  • пыльника, защищающего нижнюю часть машины;
  • накладок, обеспечивающих дополнительную защиту.

Все версии Duster снабжаются бамперами, фиксируемыми саморезами или винтами.

Чтобы правильно выполнить их демонтаж, нужно знать расположение креплений:

  • 4 болта находятся в верхней части обвеса;
  • 2 самореза – в подкрылках;
  • 5 винтов – в нижней части.

Обновленный бампер устанавливается тем же способом.

Модели ii поколения

Конструкция бампера автомобилей, прошедших рестайлинг после 2022 г., отличается. В этом случае демонтаж аксессуара начинают с удаления находящихся под капотом саморезов. Для этого используют ключ на 30. Затем удаляют 6 саморезов вместо 9, присутствующих в 1-ой версии.

Они расположены в следующих местах:

  1. Возле подкрылка, в местах соединения бампера и крыла.
  2. Рядом с нижней декоративной решеткой. Последняя является несъемной, поставляется в комплекте с обвесом. Бампер закрепляется 2 саморезами, вводимыми через решетку. Откручивают их ключом на 20.

Дальнейшие действия совпадают с таковыми при снятии обвеса с автомобиля 1-го поколения. Верхнюю часть пластика отгибают, снимают с фиксаторов, отводят в сторону. Каждый кронштейн снабжен 3 защелками. Не стоит забывать про центральную, часто упускаемую из вида при демонтаже: если ее не отщелкнуть, кронштейн деформируется.

Навигация по сайту

Является дизайнерским элементом, который придает дополнительную красоту внешнему виду французского транспортного средства. К сожалению, но данная деталь имеет один существенный недостаток — ячейки решетки имеют достаточно крупные размеры, что способствует быстрому загрязнению моторного отсека автомобиля, особенно если машина постоянно используется в сельской местности, где вынуждена передвигаться по проселочным дорогам.

Возникает вопрос — как установить на автотранспорт более мелкую сетку радиатора? Возможно ли выполнить подобную процедуру самостоятельно?

К счастью, конструкция французского авто позволяет легко снять и выполнить установку нужного элемента — для этого достаточно четко следовать предложенной ниже инструкции. Установка сетки радиатора на Рено Дастер Итак, всю работу можно поделить на три этапа: Снятие переднего бампера Рено Дастер; Монтаж сетки; Возвращение всех деталей на их места дальнейшей эксплуатации.

Нюансы при снятии

Никаких особенностей, которые бы кардинально поменяли весь процесс замены переднего бампера не существует. Из нюансов можно отметить, что эту деталь Рено Дастера можно снимать с креплений и голыми руками. Но опять же, уже после того, как ключами Торкс обоих разновидностей будут откручены все саморезы.

Оба ключа Торкс категорически необходимы, особенно если речь о втором поколении. Для выкрученных болтов лучше приготовить баночку, чтобы в дальнейшем не растерять. На снятие бампера у Дастера может понадобиться совершенно разное количество времени, что напрямую будет зависеть от навыка и физических возможностей.

Передний и задний бампер рено дастер (снятие и установка)

Таким образом, владелец машин избежит споров с инспекторами ГИБДД и не «нарвется» на конфискацию защитных конструкций. Обычно такая конструкция представляет собой алюминиевую сетку различных цветов с ячейками разной величины.

Крупноячеистая сетка устанавливается в воздухозаборники бамперов, а мелкая — в декоративные решетки радиаторов.

В связи с тем, что цены на монтаж сетки в СТО немаленькие, будет намного проще установить защиту бампера в домашних условиях. Для этого нам потребуется: Вначале снимаем передний бампер с Рено Дастер. Для этого с помощью ключей выкручиваем крепежные болты.

После этого отверткой аккуратно раскрываем пластиковые защелки в месте соединения бампера с крылом. При этом сам бампер нужно приподнять, чтобы снять его с нижних защелок.

Сейчас читают:  Установка камеры заднего вида на Renault Duster своими руками: в штатное место, как подключить, настройка

Разбираем переднюю часть авто до такого состояния 2.

Подготовительная работа

Предварительный отбор инструмента и места позволит существенно снизить временные затраты и обойтись без расхода чрезмерных усилий. Рациональнее использовать гаражный бокс с домкратом, осмотровой ямой или выполнять работы на эстакаде, т.к. большая часть операций осуществляется под днищем авто Renault Duster и в пространстве арок колес задней оси.

Набор инструмента, который будет использоваться, для Рено Дастер состоит:

  • Ключ Torx размером 20 мм
  • Ключ Torx размером 30 мм
  • Шестигранник, желательно отвертку, с насадкой 7 мм

Для создания нормальных условий и раскручивания крепежных элементов без применения особых усилий необходимо, перед началом работ, произвести очистку авто от грязи. Для этого машина просто моется. Тщательно моется задний бампер. Затем уже можно начинать основной комплекс работ.

Если вам нужно руководство по эксплуатации Рено Дастер вы его можете найти на сайте.

Родная деталь и аналоги на замену

При замене важных узлов автомобиля приобретают оригинальные элементы. Штатный бампер не влияет на ходовые качества внедорожника, поэтому допускается установка более дешевого аналога. Жестких требований к декоративной детали не предъявляют. При покупке оригинала все разъемы и фиксаторы соответствуют конструкции кроссовера.

Тип детали и ее каталожный номер зависят от комплектации автомобиля:

  1. Базовая модификация Дастера, выпускавшаяся до 2022 г., снабжалась деталью с артикулом 850229613R.
  2. Бампер с номером 850220221R устанавливают на обновленные модификации внедорожника.
  3. Переднеприводный автомобиль поставляется в комплекте с деталью 850228583R или 850220033R.
  4. Полноприводная модель снабжается элементом 850227892R.

Номер меняется при включении в набор абсорбера и кронштейна. Подобные расхождения обнаруживаются и при выборе аналога. Базовые модели поставляются под номерами DIEDERICHS 4560058, VAN WEZEL 1555509, BLIC 5511-00-1305970P. Для максимальной комплектации французского внедорожника предназначен бампер с пластиковой накладкой SAT ST-RND1-087-A0.

Ртикулы родной детали и подходящие на замену аналоги

Передний бампер, поставляемый под каталожным номером 620930759r, имеет стандартный дизайн. Любителям более интересных моделей понравятся артикулы 620220025r и 620220030r.

Существует множество деталей, отличающихся особенностями внешнего вида. При выборе заменителя учитывают, что все крепления должны соответствовать конструкции автомобиля.

Родная деталь
Передний бампер, имеющий стандартный дизайн и бампер с артикулом 620220025r.

Подготовка к демонтажу

Перед снятием кузовного элемента нужно приобрести набор инструментов, включающий ключи TOPX на 20 и 30 мм, отвертки с плоской и крестовой насадками, домкрат, железную щетку. Дополнительно потребуются антикоррозионный раствор, ветошь.

При подготовке к демонтажу выполняют следующие действия:

  1. Заводят машину на смотровую яму или эстакаду. При отсутствии такой возможности переднюю часть автомобиля поднимают домкратом. Это облегчает удаление крепежных изделий под днищем внедорожника.
  2. Влажной ветошью очищают обвес от пыли, грязи и ржавчины. Железной щеткой зачищают колесные арки, переднюю часть днища. Это предотвратит осыпание грязи и ржавчины при снятии деталей.
  3. Обрабатывают болты и саморезы раствором WD 40. Это облегчит удаление крепежей, подвергшихся коррозии при длительной эксплуатации автомобиля. Через полчаса средство подействует, болты легко выкрутятся ключом. Если этот способ не работает, крепежи срезают болгаркой. При установке будут использоваться новые болты, обеспечивающие прочную фиксацию.
Машина на яму
Загоняем машину на яму и откручиваем болты крепления бампера.

Инструкция по снятию переднего бампера

Чтобы узнать, как снять бампер Рено Дастер правильно, нужно определить версию автомобиля.

Авто i поколения

Демонтаж детали-оригинала первой версии выполняют так:

  1. Вывинчивают саморезы, фиксирующие передний обвес. Всего удаляют 5 элементов, 1 из которых располагается под декоративной накладкой.
  2. Ключом на 20 ослабляют болты, закрепляющие подкрылок. 1 винт находится вблизи места соединения бампера и крыла. На подкрылке обнаруживается 2 самореза, после удаления которых ключ на 20 можно убрать в сторону.
  3. В верхней части обвеса находят крепежи большего размера. Снимая их, используют ключ на 30. После удаления крепеж-накладку сдвигают вбок, высвобождают расположенные на кронштейнах защелки. Поврежденные или погнутые держатели заменяют.
  4. Сдвигают верхнюю часть пластиковой накладки. Тянут бампер вперед, вынимая его из посадочного места.
  5. Отсоединяют питающий разъем ПТФ. Длина провода рассчитана на снятие обвеса с последующим отключением порта, находящегося на правом кронштейне. Четырехканальный разъем используется для подключения 2 противотуманных фар.

Модели ii поколения

Конструкция бампера автомобилей, прошедших рестайлинг после 2022 г., отличается. В этом случае демонтаж аксессуара начинают с удаления находящихся под капотом саморезов. Для этого используют ключ на 30. Затем удаляют 6 саморезов вместо 9, присутствующих в 1-ой версии.

Они расположены в следующих местах:

  1. Возле подкрылка, в местах соединения бампера и крыла.
  2. Рядом с нижней декоративной решеткой. Последняя является несъемной, поставляется в комплекте с обвесом. Бампер закрепляется 2 саморезами, вводимыми через решетку. Откручивают их ключом на 20.

Дальнейшие действия совпадают с таковыми при снятии обвеса с автомобиля 1-го поколения. Верхнюю часть пластика отгибают, снимают с фиксаторов, отводят в сторону. Каждый кронштейн снабжен 3 защелками. Не стоит забывать про центральную, часто упускаемую из вида при демонтаже: если ее не отщелкнуть, кронштейн деформируется.

Источник:www.newlogan.ru

Категории товаров, которые вам могут быть интересны на основании статьи «Демонтаж переднего бампера на Дастере»:

Сейчас читают:  Как самостоятельно отрегулировать фары на Рено Логан

Снимаем бампер

Во-первых, сначала нужно учесть поколение и убедиться, что под рукой имеются все необходимые инструменты. Поколения существует два, и процесс снятия практически идентичен. Замена бампера на характерный вариант для Рено Дастер – задача нетрудная, однако, если хочется тюнинга, лучше не спешить и уж точно не приобретать сомнительные рукодельные варианты.

Оригинальный бампер выполнен так, чтобы внедорожник смог реализовать весь свой потенциал, а потому какие-то слишком непохожие на исходный вариант детали могут оказаться неуместны. Вот почему лучше придерживаться классической концепции для Рено Дастер, а уж если от нее и отходить, то в рамках разумного.

Снятие бампера — поколение «1»

Снятие бампера может потребоваться в результате его повреждений, установки защиты бампера, или для установки ламп ПТФ.

Для начала готовим два ключа Torx (T20 и T30). Затем снизу тряпочкой протираем два элемента: подкрылки, накладку под бампером. Речь идёт о пластиковой накладке.

Можете сразу отвернуть саморезы, которые мы отметили на нижнем фото. С накладкой контактирует один из них, а общее число равно 5-ти.

Дальше, используя тот же ключ T20, переходим к подкрылкам. Один саморез будет возле границы, разделяющей бампер и крыло.

Число саморезов в каждом подкрылке – два

Знайте, что указанные элементы есть в каждом из подкрылков.

Ключ T20 теперь можно отложить в сторону. Понадобится бита T30.

Откручиваем саморезы сверху. Затем, отводя пластик вбок, снимаем конструкцию с защёлок. Эти защёлки закреплены на кронштейнах, которые можно заменить.

Два шага по снятию переднего бампера Renault Duster:

  • Немного отгибаем пластик сверху;
  • Весь узел можно вытянуть на себя. И надо сразу отключить разъём, соединённый с фарами ПТФ.

Снятие и установка заднего обвеса

Снятие заднего бампера Рено Дастер проводят в следующем порядке:

  1. Снимается лампочка подсветки номерного знака, и задние фонари. Предварительно автомобиль обесточивается, посредством отсоединения клеммы от аккумуляторной батареи.
  2. Отворачиваются четыре винта, расположенные в верхней части буфера. Чтобы к ним получить доступ, нужно открыть крышку багажника.
  3. В каждом подкрылке удаляются саморезы, которые крепят обвес, с помощью этого действия демонтируют брызговики.
  4. Далее предстоит снять обвес с кузова автомобиля. Процесс начинают с левой и правой боковин, так как там защелки имеют наименьшее сопротивление.
  5. Отщелкнуть крепления обвеса по центру, и окончательно снять бампер. С помощью отвертки с плоским наконечником, отщелкивают клипсы и удаляют пистоны.
  6. Установка кузовной детали производится в обратном снятию порядке.

Важно! При замене заднего бампера нужно проявлять аккуратность, осторожность. Если небрежно выполнять действия, можно повредить заклепки, клипсы буфера. Это приведет к дорогостоящему ремонту детали или необходимости к приобретению новой.

Замена обвеса Рено Дастер операция, которую может выполнить любой водитель. Для ее осуществления понадобится запастись набором головок для ключа Topx, отвертками, раствором WD40. Рекомендуется выполнять работу вместе с напарником, таким образом можно аккуратно, быстро демонтировать, поставить обвес.

Снятие бампера на Renault Duster: пошаговая инструкцияСсылка на основную публикациюКак снять задний бампер на Рено Дастер: видео и фото демонтажа

Снятие и установка переднего бампера рено дастер

Вам потребуются: ключи TORX T20, T30, отвертка с плоским лезвием.

1. Откройте капот и установите его на упор.
2. Отсоедините провод от клеммы «минус» аккумуляторной батареи.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
3. Выверните винт крепления бампера к защите картера двигателя.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
4. С обеих сторон автомобиля выверните верхний…

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
5. …и нижний винты крепления подкрылков передних колес к переднему бамперу.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
6. С обеих сторон автомобиля выверните по два винта крепления подкрылков передних колес к лонжеронам кузова.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
7. Отогните передние части подкрылков назад.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
8. Затем через образовавшиеся проемы нажмите на фиксаторы колодок жгутов проводов.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
9. Разъедините колодки.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
10. Выверните четыре винта крепления основания облицовки радиатора к верхней поперечине рамки радиатора.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
11. Отжав обе половины бампера, отсоедините его концы от держателей на крыльях и отведите бампер от кузова.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
12. Приподнимите основание облицовки радиатора настолько, чтобы можно было снять его с буферов капота.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
13. Снимите передний бампер

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
14. При необходимости снимите с бампера облицовку радиатора…

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
15. …и ее основание (см. тут).

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
16. При необходимости подденьте отверткой два пружинных держателя энергопоглащающего элемента.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
17. И снимите держатели.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
18. Отожмите два нижних.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
19. …и два верхних фиксатора энергопоглощающего элемента…

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
20. …и снимите его.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
Так расположены держатели и фиксаторы крепления энергопоглощающего элемента.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
21. С обеих сторон внутренней части бампера извликите из одного

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
22. и другого держателей жгуты проводов противотуманной фары.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
23. Отожмите десять фиксаторов решетки фары.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
Так расположены фиксаторы крепления решетки бампера.

Рено Дастер. Снятие заднего бампера
24. …и снимите решетку.
25. Установите детали в порядке, обратном снятию.

Инструкция актуальна для моделей Рено Дастер 2022, 2022, 2022, 2022, 2022, 2022 года выпуска.

Снятие переднего bumper duster после рестайлинга

Теперь рассмотрим, как снять передний бампер на обновленном Рено Дастер. Снятие предусматривает выполнение следующих операций:

  1. Извлечь крепежи сверху посредством ключа Torx 30.

    Снятие переднего bumper
    (ссылка на источник фото)

  2. Далее выполняется пункт под номером три из предыдущего раздела.
  3. На торце демонтируемой детали снизу откручиваются два винта ключом Torx 20. Они утоплены в пластиковых углублениях.

    Снятие переднего bumper
    (ссылка на источник фото)

Последующие действия идентичны пунктам 5, 6, 7, которые проводятся при съеме переднего буферного устройства Renault Duster до обновления.

Уточнения для рестайлинга

Будем говорить о втором поколении кроссоверов. Обозначения будут следующими:

  • 620224960R – бампер;
  • 622229960R – правый кронштейн;
  • 622239404R – левый кронштейн;
  • 620931777R – абсорбер (наследуется от поколения I);
  • 622542036R – нижняя решётка.

Аналоги найти трудно, так как речь идёт о новинке. Есть ещё пара артикулов:

  • 623103564R или 623827948R – решётка радиатора в сборе (поколение II).

У последнего узла есть аналоги, но они отличаются от оригинала (тюнинг).

Закладка Постоянная ссылка.
1 ЗвездаНельзя так писать о ЛоганеЧто-то о новом Логане так себе написаноЛоган - супер машинаРено Логан лучше всех! (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...