Содержание
Европа
В своем исследовании транспортной системы Помпеи Полер (2022) смог показать, что водители тележек ехали посередине дороги, когда это было возможно. Так было даже на дорогах, достаточных для двух полос движения (с.136). Однако следы износа на бордюрах доказывают, что при двух полосах движения и необходимости разделения полос движения водители всегда двигались по правой стороне (стр. 150–155).
Одним из первых упоминаний о необходимости направления движения в Англии было постановление лондонского суда олдерменов от 1669 года, требующее размещения на Лондонском мосту человека, чтобы гарантировать, что «все карты будут оставаться на одной стороне, а все карты, поступающие в держись с другой стороны ».
Позже это было законодательно закреплено в виде Закона о Лондонском мосту 1765 года (29 Geo. II ок. 40), который требовал, чтобы «все экипажи, проезжающие по указанному мосту из Лондона, шли по его восточной стороне» — те, которые едут на юг, чтобы оставаться на востоке. , т.е. левая сторона по направлению движения. Это может быть первым законодательным требованием для LHT.
В Королевстве Ирландии , закон 1793 г. (1793 г. [33 Geo. 3] с. 56) при условии , что в десять шиллингов штраф никому не вождения или верхом на левой стороне дороги в графстве города в Дублине , и потребовал, чтобы местные дорожные контролеры установили письменные или печатные объявления, информирующие участников дорожного движения о законе.
Закон о дороге в Дауне и Антриме 1798 года (1798 [38 Geo. 3] c. 28) требовал, чтобы водители на дороге из Дублина в Донадеа держались левой стороны. На этот раз наказание составляло десять шиллингов, если преступник не был владельцем транспортного средства, или один ирландский фунт (двадцать шиллингов), если он / она был.
Часто слышимая история состоит в том, что Наполеон изменил обычай с LHT на RHT во Франции и странах, которые он завоевал после Французской революции . Ученые, которые искали документальные свидетельства этой истории, не нашли ничего, и это следует считать ложным, если только не появятся современные источники.
В 1827 году, спустя много времени после правления Наполеона, Эдуард Планта писал, что в Париже «у кучеров нет установленного правила, согласно которому они едут справа или слева от дороги, но они пересекаются и толкаются друг с другом без церемоний».
Роттердам был LHT до 1917 года, хотя остальная часть Нидерландов была RHT.
В России в 1709 году датский посланник при царе Петре Великом отметил широко распространенный обычай, что движение в России должно проходить по правому краю, но только в 1752 году императрица Елизавета официально издала указ о движении по правому краю.
После распада Австро-Венгерской империи образовавшиеся страны постепенно перешли на RHT. В Австрии , Форарльберг переключился в 1921 году, Северный Тироль в 1930 году, Каринтии и Восточный Тироль в 1935 году, а остальные страны , в 1938 г.
В Румынии , Трансильвании , то Банат и Буковина были LHT до 1919 года, в то время как Валахия и Молдавия были уже RHT . Разделы Польши, принадлежавшие Германской империи и Российской империи, были RHT, в то время как прежний австрийский раздел изменился в 1920-х годах.
Хорватия-Славония перешла на присоединение к Королевству Югославии в 1918 году, хотя Истрия и Далмация уже были RHT. Переключатель в Чехословакии от LHT до RHT был запланирован на 1939 г., и был ускорен началом немецкой оккупации Чехословакии в этом году.
В Италии в 1901 году было постановлено, что каждая провинция определяет свой собственный кодекс дорожного движения , в том числе правила движения, а путеводитель Бедекера 1903 года сообщил, что правила дорожного движения различаются в зависимости от региона.
Например, в Северной Италии провинции Брешиа , Комо , Виченца и Равенна были RHT, в то время как соседние провинции Лекко , Верона и Варезе были LHT, как и города Милан , Турин и Флоренция .
В 1915 году союзные силы мировой войны ввели LHT в районах военных действий, но это было отменено в 1918 году в Риме сообщил Гете , как LHT в 1780 — х годах. Неаполь также был LHT, хотя прилегающие районы часто были RHT.
В городах LHT считался более безопасным, поскольку пешеходы, привыкшие держаться правой стороны, могли лучше видеть встречный транспорт. Наконец, в 1923 году итальянец Дуче Бенито Муссолини издал указ о постепенном переходе всех участков LHT на RHT.
Португалия перешла на RHT в 1928 году.
Финляндия , ранее входившая в состав LHT Sweden, перешла на RHT в 1858 году как Великое княжество Финляндское по указу России.

Знак границы, показывающий изменение направления движения между Швецией и Норвегией в 1934 году

Преобразование трафика слева направо в
Стокгольме
, Швеция, 3 сентября 1967 г.
Швеция перешла на RHT в 1967 году, будучи LHT примерно с 1734 года, несмотря на наличие сухопутных границ со странами RHT и примерно 90% автомобилей с левым рулем (LHD). Референдум 1955 года подавляющим большинством отклонил изменение RHT, но несколько лет спустя правительство распорядилось об этом, и это произошло в воскресенье, 3 сентября 1967 года, в 5 часов утра.
Когда в следующем году Исландия перешла на RHT, она была известна как Hægri dagurinn или H-dagurinn («День H»). Большинство легковых автомобилей в Исландии уже были с левым рулем.
Соединенное Королевство — это LHT, но две его заморские территории , Гибралтар и Британская территория в Индийском океане , относятся к RHT. В конце 1960-х годов британское министерство транспорта рассматривало возможность перехода на RHT, но объявило это небезопасным и слишком дорогостоящим для такой застроенной страны.
Сегодня четыре страны Европы продолжают использовать LHT; все они островные государства: Соединенное Королевство , Республика Ирландия (ранее входившая в состав Соединенного Королевства), Кипр и Мальта (обе бывшие британские колонии).
Перевод обозначений в схемах автомобилей
На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.
Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?
Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.
Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.
Detail of “A” | Вид “А” |
Direction “A” | Направление “А” |
(Co-) Driver front speaker | Передний динамик (пассажира) водителя |
(Co-) Driver-Pretensioner | Преднатяжитель (пассажира) водителя |
(Co-) Driver Door switch | Дверной выключатель (пассажира) водителя |
A | |
---|---|
Английский | Русский |
A/C comp. relay | Реле компр. кондиционера |
A/C comp. | Компр. кондиционера |
A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
A/C compressor | Компрессор кондиционера |
A/C Control S/W | Переключатель управления кондиционером |
A/C | A/C |
A/C control switch | Переключатель управления кондиционером |
A/C control | Управление кондиционером |
A/C Diode | Диод кондиционера |
A/C on signal | Сигнал включения кондиционера |
A/C switch | Переключатель кондиционера |
ABS control unit | Блок управления АБС |
ABS lamp driver module | Блок управления лампой АБС |
ABS Module | Блок АБС |
ABS oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода АБС |
ABS Oil feeding | Подача масла АБС |
ABS rear sensor | Задний датчик АБС |
ABS | АБС |
ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
ABS warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
ABS wheel speed sensor | Датчик скорости колеса АБС |
ACP Sensor | Датчик давления компрессора |
Actuator | Привод |
Air Bag Control module | Контроллер подушки безопасности |
Air Bag Warning Lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
Air Bag Warning | Сигнализатор подушки безопасности |
Air bag | Подушка безопасности |
Air conditioner control switch | Переключатель управления кондиционером |
Air mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
Air-mix door motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
Alternator | Генератор |
Ambient | Внешний |
Ambient sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
Ambiet sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
Antenna cable | Провод для подключения антенны |
Antenna Glass | Антенна в стекле |
Anti theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
Anti theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
Anti theft module | Блок противоугонной системы |
Anti theft tamper switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора) |
Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором) |
Anti-theft door locking switch | Выключатель блокировки дверей противоугонной системы |
Anti-Theft Indicator | Индикатор противоугонной системы |
Anti-theft status display | Индикатор состояния противоугонной системы |
Anti-theft Temper Switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
Anti-theft Unit | Блок противоугонной системы |
Ashtray | Пепельница |
Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
Ashtray Lamp | Лампа пепельницы |
Assembly line only | Только сборочная линия |
Audio Mounting | Крепление аудиосистемы |
Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
Audio | Аудиосистема |
Audio remote switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
Auto down | Функция “Auto down” |
Auto Mirror Motor | Двигатель зеркала автомобиля |
Auto mirror switch | Переключатель зеркала автомобиля |
auto transmission | Автоматическая коробка передач |
B | |
---|---|
Английский | Русский |
Back up lamp | Фонарь заднего хода |
Back up s/w | Переключатель фонаря заднего хода |
Back up switch | Переключатель фонаря заднего хода |
Bat. | Bat. |
Bat. | Bat. |
Battery B | Аккумуляторная батарея B |
Battery cable | Кабель аккумуляторной батареи |
Battery Main | Главная аккумуляторная батарея |
Battery | Аккумуляторная батарея |
Battery saver relay | Реле экономайзера |
Battery saver | Экономайзер |
Behind Cluster | За комбинацией приборов |
Behind ECM Bracket | За кронштейном контроллера ЭСУД |
Behind Glove Box | За вещевым ящиком |
Behind Left Audio Bracket | За левым кронштейном аудиосистемы |
Behind Left Head Lamp | За левой фарой |
Behind Right Head Lamp | За правой фарой |
Below Co-Driver Member Floor Panel | Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира |
Below Console Box | Под ящиком в консоли |
Below Left C Pillar | Под левой задней стойкой |
Below Left Driver Leg Room | Левая нижняя часть пространства для ног водителя |
Beside Left Rear Wiper Motor | С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя |
Between Heater Core and Evaporator Core | Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя |
BISI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
Black | Черный |
Blink relay | Реле указателей поворота |
Blink unit | Блок указателей поворота |
Blinker unit (turn signal lamp relay) | Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота) |
Blower high relay | Реле высоких оборотов вентилятора |
Blower Motor Resistor | Резистор двигателя вентилятора |
Blower motor | Двигатель вентилятора |
Blower motor relay | Реле двигателя вентилятора |
Blower | Вентилятор |
Blower Motor Switch | Переключатель двигателя вентилятора |
Blower relay | Реле вентилятора |
Blower resistor | Резистор вентилятора |
Blower switch | Переключатель вентилятора |
Blue | Синий |
Body – Front Light Door | Кузов – передняя левая дверь |
Body – Front Right Door | Кузов – передняя правая дверь |
Body | Кузов |
Body ground | Масса |
Brake fluid sensor | Датчик тормозной жидкости |
Brake Fluid | Тормозная жидкость |
Brake fluid switch | Датчик тормозной жидкости |
Brake | Тормозной механизм |
Brake Switch | Выключатель тормоза |
Brown | Коричневый |
BTSI | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
BTSI and Key lock interlock solemoid | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка |
BTSI and Position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
BTSI K/interlock | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка |
BTSI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
C | |
---|---|
Английский | Русский |
CAN HI | Линия CAN HI |
CAN LOW | Линия CAN LOW |
Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера |
Caution: Use specified fuses and relay only | Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле |
CCP solenoid | Электромагнитный клапан угольного фильтра |
CD-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
CD-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
CDL Relay | Реле центральной блокировки дверей |
Center Cross Member Panel | Панель центральной поперечины |
Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
Center Trunk Lower Back Panel | Центральная нижняя панель багажника |
Central Door Lock Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
Central door lock unit | Центральная блокировка замков дверей |
Central door locking | Центральная блокировка замков дверей |
Central door locking switch | Выключатель центральной блокировки замков дверей |
Central door locking unit | Центральная блокировка замков дверей |
Central Door Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
Central locking and anti theft | Центральная блокировка и противоугонная система |
Centre room lamp | Центральный плафон освещения салона |
Charging warning lamp | Контрольная лампа зарядки |
Charging warning | Сигнализатор зарядки |
Chime bell | Звуковая сигнализация |
Chime Bell (Over Speed Warning) | Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости) |
Cigar & Ashtray | Прикуриватель & пепельница |
Cigar lighter | Прикуриватель |
Cigar relay | Реле прикуривателя |
Cigarette lighter | Прикуриватель |
Circuit | Цепь |
CKP sensor | Датчик положения коленчатого вала |
CKP Shield wire | Экранированный провод датчика положения коленчатого вала |
Clock | Часы |
Close | Закрытый |
Cluster (Door Opening Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери) |
Cluster (Front Fog Lamp Indicator) | Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары) |
Cluster (Oil Pressure Warning) | Комбинация приборов (сигнализатор давления масла) |
Cluster (Oil Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа масла) |
Cluster connector | Разъем комбинации приборов |
Cluster | Комбинация приборов |
Cluster illumination | Подсветка комбинации приборов |
Cluster Illuminator | Подсветка комбинации приборов |
Cluster Turn signal lamp | Комбинация приборов, указатель поворота |
Clutch switch | Переключатель сцепления |
CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
Co adjust | Регулировка Co |
Co potentiometer | Потенциометр Co |
Co-driver | Пассажир |
Co-driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
Co-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
Co-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
Co-potentiometer | Потенциометр Co |
Coil driver | Возбудитель катушки |
Combination Lamp | Комбинированный фонарь |
Comp. | Компр. |
Comp. Relay | Компр. Реле |
Component Name | Название компонента |
Compressor relay | Реле компрессора |
Compressor | Компрессор |
Connector | Разъем |
Console | Консоль |
Contact coil | Контактная катушка |
Contact Oil | Контактное масло |
Contact Switch | Контактный выключатель |
Control door lock relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
Control Panel | Панель управления |
Control Switch | Переключатель управления |
Controller | Контроллер |
Coolant temperature sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
Cooling Fan (motor) | Вентилятор системы охлаждения (двигатель) |
Cooling Fan (Single Fan) | Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор) |
Cooling Fan Aux. | Вентилятор системы охлаждения, допол. |
Cooling Fan Aux. (dual) | Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной) |
Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
Cooling fan control relay | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan | Вентилятор системы охлаждения |
Cooling Fan Control relay (dual) | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного) |
Cooling Fan Hi Relay | Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Hi/Low (relay) | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле) |
Cooling fan HI/Low | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Hi/Low relay | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan High Speed Relay | Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan high | Высокие обороты вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan High/Low speed | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Low Relay | Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Low Speed Relay | Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan low speed resistor | Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan low | Низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan low/high speed relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan LOW/HI relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Main | Главный вентилятор системы охлаждения |
Cooling Fan Main (Dual Fan) | Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор) |
Cooling fan motor aux./main | Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного |
Cooling Fan Relay Hi/Low | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan Relay | Реле вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan resistor (single) | Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного) |
Cooling fan resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan speed relay | Реле оборотов вентилятора системы охлаждения |
Cooling Main | Главная система охлаждения |
Crash Sensor | Датчик столкновения |
Cruise Control Unit | Блок управления системой поддержания скорости |
Cruise control unit/switch | Блок управления/переключатель системы поддержания скорости |
Cruise warning | Сигнализатор системы поддержания скорости |
Cushion | Подушка |
D | |
---|---|
Английский | Русский |
DC Motor | Двигатель постоянного тока |
Defog relay | Реле обогрева стекла |
Defog switch | Переключатель обогрева |
Defog | Обогрев |
Defroster Indicator | Индикатор обогрева стекла |
Defroster switch | Переключатель обогрева стекла |
Defroster | Обогрев стекла |
Detail | Вид |
Detection coil | Катушка обнаружения |
Detector Coil | Катушка обнаружения |
Digital Clock Circuit | Цепь цифровых часов |
Dimmer control (unit) | Регулирование освещения (блок) |
Dimmer control relay | Реле регулирования освещения |
Dimmer control | Регулирование освещения |
Dimmer control switch | Переключатель регулирования освещения |
Dimmer control unit | Блок регулирования освещения |
Dimmer S/W | Переключатель регулятора освещения |
Dimmer switch | Переключатель регулятора освещения |
Diode | Диод |
Diode (W/Chime Bell) | Диод (со звуковой сигнализацией) |
Direction | Направление |
Distributor | Распределитель |
DLC connector | Разъем колодки диагностики |
Door (FRT) | Дверь (передняя) |
Door (RR) | Дверь (задняя) |
Door Actuator | Привод двери |
Door Contact | Дверной контакт |
Door Contact switch | Дверной контактный выключатель |
Door lock actuator | Привод дверного замка |
Door lock solenoid | Электромагнитный клапан дверного замка |
Door Lock | Дверной замок |
Door Lock Switch | Выключатель блокировки замков дверей |
Door lock unit | Блокировка замков дверей |
door open s/w | Переключатель открытия двери |
Door open | Дверь открыта |
Door opening warning lamp | Контрольная лампа открытия двери |
Door switch | Дверной выключатель |
Door | Дверь |
Door temper switch | Датчик вскрытия дверей |
Down | Вниз |
Down/up | Вниз/вверх |
Drive | Водитель |
Drive Air Bag module | Блок подушки безопасности водителя |
Drive Door | Дверь водителя |
Drive Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности водителя |
Drive/Passenger | Водитель/пассажир |
Driver Air Bag | Подушка безопасности водителя |
Driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности водителя |
Driver central locking and aniti theft switch | Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя |
Driver Contact Switch | Контактный выключатель со стороны водителя |
Driver Door Contact Switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
Driver door | Дверь водителя |
Driver door contact switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
Driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника водителя |
DRL Illlum.relay | Реле освещ. предупредительного света фар |
DRL module | Блок предупредительного света фар |
DRL relay | Реле предупредительного света фар |
DRL unit | Блок предупредительного света фар |
Drv. | Водит. |
Dual pressure switch | Двойное реле давления |
G | |
---|---|
Английский | Русский |
Gate | Задн. дверь |
Generator B | Генератор B |
Generator | Генератор |
Glass Antenna | Антенна в стекле |
Glove box lamp | Освещение вещевого ящика |
Glove box lamp switch | Переключатель освещения вещевого ящика |
Glove lamp | Освещение вещевого ящика |
Glovebox lamp | Освещение вещевого ящика |
Gray | Серый |
Ground | Масса |
Ground (Grn/Gnd) | Масса (мас./масс.) |
H | |
---|---|
Английский | Русский |
H-amp immobilizer | Усилитель иммобилизатора |
H/L Pass | Фара, пассаж. |
harness | Жгут проводов |
Harness body | Жгут проводов кузова |
Harness TCM | Жгут проводов контроллера КПП |
Hatch Back | Хэтчбэк |
Hazard | Аварийная сигнализация |
Hazard S/W | Выключатель аварийной сигнализации |
Hazard switch | Выключатель аварийной сигнализации |
Hazard warning Indicator | Индикатор аварийной сигнализации |
Hazard warning lamp | Контрольная лампа аварийной сигнализации |
Hazards | Аварийная сигнализация |
Head lamp – H/lamp | Фара – фара |
Head lamp Hi/Low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
Head lamp Hi/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
Head Lamp High Beam Indicator | Индикатор дальнего света фар |
Head lamp high/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
Head lamp level switch | Переключатель регулирования положения фар |
Head Lamp Leveling | Регулирование положения фар |
Head Lamp Leveling Device | Корректор фар |
Head lamp level | Положение фар |
Head Lamp | Фара |
Head lamp levelling (switch) | Регулирование положения фар (переключатель) |
Head Lamp LH (Hi) | Фара, левая (дальний свет) |
Head Lamp LH (Low) | Фара, левая (ближний свет) |
Head lamp low relay | Реле ближнего света фар |
Head lamp low/hi relay | Реле ближнего/дальнего света фар |
Head lamp on signal | Сигнал включения фары |
Head Lamp Position | Положение фары |
Head Lamp Relay | Реле фар |
Head lamp relay | Реле фар |
Head Lamp RH (Hi) | Фара, правая (дальний свет) |
Head Lamp RH (Low) | Фара, правая (ближний свет) |
Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) | Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) | Переключатель фары (переключатель указателей поворота) |
Head lamp switch | Переключатель фар |
Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) | Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
Head position | Положение фары |
Head position lamp | Положение фары |
Headlamp Leveling Switch | Переключатель регулирования положения фар |
Heated O2 sensor | Датчик кислорода с электрообогревом |
Heater | Обогреватель |
Heatimg | Обогревание |
Heating Mat. Switch | Обогревающий мат Переключатель |
Heating Mat (ACC) | Обогревающий мат (ACC) |
Heating Mat. | Обогревающий мат |
Heating mat | Обогревающий мат |
Heating mat switch | Переключатель обогревающего мата |
Heating mirror | Обогреваемое зеркало |
HI Beam | Дальний свет фар |
HI/LOW-Can | Линия CAN HI/LOW |
Hi/Low | Высокий/низкий |
High beam | Дальний свет фар |
High/low beam | Дальний/ближний свет |
Hi | Высокий |
HLLD switch | Переключатель корректора фар |
Hold and power Switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
Hold mode | Режим поддержания |
Hold mode switch | Переключатель режима поддержания |
Hold Mode | Режим поддержания |
Hold switch | Переключатель режима поддержания |
Hold | Поддержание |
Holde and power switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
Hood contact switch | Контактный выключатель капота |
Hood open s/w | Выключатель открытия капота |
Hood open switch | Выключатель открытия капота |
Hood switch | Выключатель капота |
Horn aux. | Звуковой сигнал, допол. |
Horn | Звуковой сигнал |
Horn HI/LOW | Высокий/низкий звуковой сигнал |
Horn main | Главный звуковой сигнал |
Horn relay | Реле звукового сигнала |
Horn Switch (W Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности) |
Horn Switch (W/O Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности) |
Horn Switch | Выключатель звукового сигнала |
Hose | Шланг |
Hot mode warning lamp | Контрольная лампа горячего режима |
HVAC Control panel | Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
K | |
---|---|
Английский | Русский |
K(Red) | K(красный) |
Key ill. | Подсв. ключа |
Key Illum. | Подсв. ключа |
Key interlock solenoid | Электромагнитный клапан блокировки замка |
Key remind switch | Выключатель напоминания о ключе |
Key remind s/w | Выключателя напоминания о ключе |
Knock sensor | Датчик детонации |
KS | Датчик детонации |
L | |
---|---|
Английский | Русский |
L-up SOL. | Блокировочный клапан |
L/H | Левый |
Lamp Decay | Затемнение лампы |
Lamp | Лампа |
Lamp-position and turn signal | Стояночный огонь и указатель поворота |
Left/ Right rear speaker | Левый/правый задний динамик |
Left | Левый |
Left/ Right tail lamp | Левый/правый задний фонарь |
Left driver leg room | Левая часть пространства для ног водителя |
Left Front Wheel Sensor | Датчик левого переднего колеса |
Left front/rear wheel sensor | Датчик левого переднего/заднего колеса |
Left Rear speaker | Левый задний динамик |
Left Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего левого колеса |
LEGR Valve | Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
LEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
Legr. | Система рециркуляции отработавших газов |
Levelling switch | Переключатель регулирования |
LH (Left hand) | Левый |
LH | Левый |
LH/RH Motor | Левый/правый двигатель |
LHD/RHD | ЛР/ПР |
LHD | ЛР |
License Lamp | Освещение номерного знака |
License lamp | Освещение номерного знака |
License plate lamp | Освещение номерного знака |
Light fog switch | Переключатель света противотуманных фар |
Light ring | Кольцевой светильник |
Light signal switch | Переключатель светового сигнала |
Light switch signal | Переключатель светового сигнала |
Light Switch | Переключатель света |
Light | Свет |
Light switch | Переключатель света |
Locking | Запирание |
Lock/unlock | Заблокированный/разблокированный |
Lock | Заблокированный |
Lo | Забл. |
Low | Низкий |
Low/ Hi | Низкий/высокий |
Luggage lamp | Освещение багажника |
M | |
---|---|
Английский | Русский |
Magenta | Пурпурный |
Magnatic coil | Магнитная катушка |
Main/Ignition Relay | Главное реле/реле зажигания |
Main | Главный |
Main relay | Главное реле |
Male Connector | Штекер разъема |
Manifold air temperature sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
Map (manifoil absolute pressure) sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
Map lamp and sun roof switch | Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше |
Map lamp | Плафон индивидуального освещения |
MAP sensor shield | Экран датчика абсолютного давления в коллекторе |
Map Sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
MAX High Relay | Реле максимального повышения |
Micro relay | Микрореле |
MIL | Контрольная лампа индикации неисправности |
MIL lamp | Контрольная лампа индикации неисправности |
Mirr. | Зерк. |
Mirror connector | Разъем зеркала |
Mirror control unit | Блок управления зеркалом |
Mirror control | Управление зеркалом |
Mirror control switch | Переключатель управления зеркалом |
Mirror | Зеркало |
Mirror heat | Обогрев зеркала |
Mode motor | Привод переключения режима |
Mode | Режим |
Module | Блок |
Motor Position | Положение двигателя |
Motor | Двигатель |
N | |
---|---|
Английский | Русский |
Noise condenser | Помехоподавляющий конденсатор |
non airbag | Без подушки безопасности |
Non dimmer control switch | Без переключателя регулирования освещения |
Non front fog lamp | Без передней противотуманной фары |
Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) | Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование) |
O | |
---|---|
Английский | Русский |
O2 Sensor connector | Разъем датчика кислорода |
O2 sensor | Датчик кислорода |
Octan connector | Разъем переключателя октанового числа |
Octan Selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
Octan switch | Переключатель октанового числа |
Octane selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
Octane switch | Переключатель октанового числа |
ODDO Meter | Счетчик пробега |
Odo switch | Переключатель счетчика пробега |
Odometer | Счетчик пробега |
Off | Выключен |
Oil feeding | Подача масла |
Oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода |
Oil press. Warning lamp | Давлен. масла Контрольная лампа |
Oil pressure switch | Реле давления масла |
Oil pressure | Давление масла |
Oil Pressure SW | Реле давления масла |
Oil pressure warning | Сигнализатор давления масла |
Oil Pressure Warning Lamp | Контрольная лампа недостаточного давления масла |
Oil temp. sensor | Датчик темпер. масла |
Oil temperature sensor | Датчик температуры масла |
On | Включен |
ON/OFF | ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН |
only unleaded | Только неэтилированный |
Only | Только |
Only front | Только передний |
Only Frt. | Только передн. |
only front fog | Только передняя противотуманная фара |
Only Australia | Только Австралия |
Open | Открытый |
Open door warning | Сигнализатор открытия двери |
Open/close | Открытый/закрытый |
Optical sensor | Оптический датчик |
Orange | Оранжевый |
Or | Or |
Original text | Оригинальный текст |
OSRV Mirror | Наружное зеркало заднего вида |
OSRV Switch | Переключатель наружных зеркал заднего вида |
Other | Прочие |
Output Speed Sensor | Датчик выходной частоты вращения |
Outside mirror | Наружное зеркало |
Over speed warning buzzer | Звуковой сигнализатор превышения скорости |
P | |
---|---|
Английский | Русский |
Parking brake level switch | Выключатель рычага стояночного тормоза |
Parking brake switch | Выключатель стояночного тормоза |
Parking brake warning lamp | Контрольная лампа стояночного тормоза |
Parking Brake Warning | Сигнализатор стояночного тормоза |
Parking Brake | Стояночный тормоз |
Parking lamp | Стояночные огни |
Pass. Switch | Пассаж. Переключатель |
Pass. Temper switch | Пассаж. Датчик вскрытия |
Pass. | Пассаж. |
Passenger Air Bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
Passenger Air Bag Sensor | Датчик подушки безопасности пассажира |
Passenger Air Bag | Подушка безопасности пассажира |
Passenger door contact switch | Контактный выключатель двери пассажира |
Passing | Световой сигнал |
Passing S/W | Переключатель светового сигнала |
PNP relay | Реле парковки/нейтрали |
PNP switch | Переключатель парковки/нейтрали |
Position lamp | Стояночные огни |
Position switch | Позиционный переключатель |
Power jack | Розетка |
Power Mirror unit | Блок зеркала с электроприводом |
Power Mirror motor | Двигатель зеркала с электроприводом |
Power mirror | Зеркало с электроприводом |
Power mode switch | Переключатель режима мощности |
Power mode | Режим мощности |
Power seat (drive) | Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя) |
Power | Мощность |
Power seat | Сиденье с электрическим приводом регулировки |
Power seat test connector | Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки |
Power seat drive | Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки |
Power seat switch | Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки |
Power sockel center | Штепсельная розетка, центр |
Power socket | Штепсельная розетка |
Power steering oil pressure switch | Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем |
Power Steering Pressure Switch | Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
Power TR | Силовой транзистор |
Power Window Main | Главный электрический стеклоподъемник |
Power window motor | Двигатель электрического стеклоподъемника |
Power window relay | Реле электрических стеклоподъемников |
Power Window Relay/switch | Переключатель/реле электрического стеклоподъемника |
Power Window Relay | Реле электрических стеклоподъемников |
Power window | Электрический стеклоподъемник |
Power window sub switch | Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника |
Power window switch (Front and rear) | Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний) |
Power window switch | Переключатель электрического стеклоподъемника |
Press. Control solenoid | Давлен. Электромагнитный клапан управления |
Pretensioner | Преднатяжитель |
Prnd. Illum. | Селектор АКПП Подсв. |
PRNDL Illumination | Подсветка положения селектора АКПП |
PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. | Подсв. положения селектора АКПП |
PTSI and position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
R | |
---|---|
Английский | Русский |
R/H | Правый |
Rain Sensor | Датчик дождя |
Rain Sensor Unit | Блок датчика дождя |
Rear Combination Lamp | Задний комбинированный фонарь |
Rear defroster connector | Разъем заднего обогрева стекла |
Rear defroster switch | Переключатель обогрева заднего стекла |
Rear Door Contact Switch | Контактный выключатель задней двери |
Rear door lock actuator | Привод замка задней двери |
Rear Door | Задняя дверь |
Rear Fog Lamp (Combi lamp) | Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь) |
Rear fog | Задние противотуманные фары |
Rear fog lamp | Задняя противотуманная фара |
Rear Fog Lamp (RR/RH) | Задняя противотуманная фара (задняя, правая) |
Rear Fog Lamp indicator | Индикатор задней противотуманной фары |
Rear fog lamp relay | Реле задней противотуманной фары |
Rear Fog Lamp switch | Переключатель задней противотуманной фары |
Rear fog relay | Реле задней противотуманной фары |
Rear fog switch | Переключатель задних противотуманных фар |
Rear H02S | Задний нагреваемый кислородный датчик |
Rear lift motor | Задний подъемник |
Rear Light Door | Задняя левая дверь |
Rear parking lamp | Задние стояночные огни |
Rear Position Lamp | Задние стояночные огни |
Rear power window switch | Переключатель заднего электрического стеклоподъемника |
Rear Pump Motor | Задний электробензонасос |
Rear Right Door | Задняя правая дверь |
Rear Right Door Contact | Контакт задней правой двери |
Rear Sensor | Задний датчик |
Rear socket | Задняя розетка |
Rear Speaker | Задний динамик |
Rear turn signal lamp | Задний указатель поворота |
Rear Washer pump | Насос заднего омывателя |
Rear Washer Switch | Переключатель заднего омывателя |
Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего колеса |
Rear window defroster | Обогрев заднего стекла |
Rear wiper motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
Rear Wirer Motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
Rear | Задний |
Rear/front washer | Задний/передний омыватель |
Reclining motor | Двигатель регулировки наклона |
Red | Красный |
Reduction | Редукция |
Ref HI | Реф., дальний свет |
Ref LOW | Реф., ближний свет |
Ref. | Спр. |
Register blower | Регистр вентилятора |
Regulator | Регулятор |
Relay Connector Pin Number | Разъем реле, номер контакта |
Relay | Реле |
Relay ign. | Реле зажиг. |
Remote switch | Переключатель дистанционного управления |
Reset | Сброс |
Resistor | Резистор |
Resistor blower | Резистор вентилятора |
Return | Возврат |
Reverse lamp switch | Переключатель фонаря заднего хода |
Reverse lamp | Фонарь заднего хода |
Reverse Lamp Switch | Переключатель фонаря заднего хода |
RH (Right hand) | Правый |
RH | Правый |
RHD (Only Australia) | ПР (Только Австралия) |
RHD | ПР |
Right Front Wheel Speed Sensor | Датчик скорости переднего правого колеса |
Right Rear Speaker | Правый задний динамик |
Right Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости правого заднего колеса |
Right Tail Lamp | Правый задний фонарь |
Right/Left Front wheel speed sensor | Датчик скорости правого/левого переднего колеса |
Right/Left | Правый/левый |
Ron Ron | ОЧИ ОЧИ |
Ron Sw. | Переключатель октанового числа |
Ron switch | Переключатель октанового числа |
Ron-SW | Переключатель октанового числа |
Roof ant. | Антенна на крыше |
Roof | КРЫША |
Roof antenna cable | Провод для подключения антенны на крыше |
Room Lamp Center | Центральный плафон освещения салона |
Room lamp front | Передний плафон освещения салона |
Room Lamp/Sun Roof Switch | Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше |
Room lamp | Плафон освещения салона |
Rough road sensor | Датчик неровной дороги |
Rough Road | Неровная дорога |
RR (rear) | Задний |
RR | Задний |
RR/LH Tail Lamp | Задний левый фонарь |
RR/RH Door Actuator | Привод задней правой двери |
RR/RH Speaker | Задний правый динамик |
RR/RH Tail Lamp | Задний правый фонарь |
RR/Washer | Задний омыватель |
RR/Wiper | Задний стеклоочиститель |
S | |
---|---|
Английский | Русский |
S/W | Переключатель |
S/W (Switch) | Переключатель |
Safing Sensor | Аварийный датчик |
Seat Belt Pretensioner | Преднатяжитель ремня безопасности |
Seat belt switch | Выключатель напоминания о ремне безопасности |
Seat belt warning lamp | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
Seat Belt Warning | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности |
Seat | Сиденье |
Sensing and diagnostic module (SDM) | модуль датчиков и диагностики (SDM) |
Sensor | Датчик |
Sensor shield | Экран датчика |
Serial data | Последовательные данные |
Shield | Экран |
Shield wire | Экранированный провод |
Shield Ground | Заземление экрана |
Shift | Переключение |
Shift SOL. | Клапан переключения |
Side Air Bag Module | Блок боковой подушки безопасности |
Side Air Bag Pass. | Боковая подушка безопасности пассажира |
Side air bag sensor/module | Датчик/блок боковой подушки безопасности |
Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности |
side airbag driver | Боковая подушка безопасности водителя |
Side position lamp | Боковой стояночный огонь |
Side position lamp connector | Разъем бокового стояночного огня |
Side Turn Signal Lamp | Боковой указатель поворота |
Side turn signal lamp/Side t/signal lamp | Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота |
Signal Turn Signal Lamp | Сигнал указателя поворота |
Signal | Сигнал |
Siren | Сирена |
Sirius | Sirius |
Sirius D4 | Sirius D4 |
Sliding motor | Передвижной двигатель |
Solenoid | Электромагнитный клапан |
Spare Fuse | Запасной предохранитель |
Spare | ЗАПАСНОЙ |
Speaker | Динамик |
Speedometer | Спидометр |
SSPS Module | Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
SSPS Warning | Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
Start motor | Стартер |
Starter Solenoid | Электромагнитный клапан стартера |
Starter motor | Стартер |
starter | Стартер |
Starter | Стартер |
Status display | Индикатор состояния |
Step lamp (Drv.) | Лампа освещения порога (водит.) |
Step lamp (Pass.) | Лампа освещения порога (пассаж.) |
Step | Порог |
Step Lamp | Лампа освещения порога |
Stop Lamp | Стоп-сигнал |
Stop | Стоп |
Stop lamp | Стоп-сигнал |
Stop lamp switch | Переключатель стоп-сигнала |
Stop SIG | Стоп-сигнал |
Sub switch | Дополнительный переключатель |
Sun Roof | Люк в крыше |
Sun roof module | Блок управления люком в крыше |
Sun roof | Люк в крыше |
Sun roof motor | Двигатель люка в крыше |
Sun Roof Switch | Переключатель люка в крыше |
Sun roof unit | Блок люка в крыше |
Sun sensor | Датчик солнечного освещения |
Sun visor lamp | Лампа солнцезащитного козырька |
Sun | Солнце |
Sun visor switch | Переключатель солнцезащитного козырька |
SW (switch) | Переключатель |
Switch (s/w) | Переключатель |
Switch | Переключатель |
Switch ASM | Блок переключателей |
Switch signal | Сигнал переключения |
System | Система |
System Ground | Заземление системы |
U | |
---|---|
Английский | Русский |
Under Co-Drive A Pillar | Под передней стойкой со стороны пассажира |
Under Start Motor | Под стартером |
Unfold | Нескладывающийся |
Unit | Блок |
Unlock | Разблокированный |
Up | Вверх |
up/down Motor | Двигатель вверх/вниз |
Upper driver leg room | Верхняя часть пространства для ног водителя |
Upper Transmission | Верхняя часть коробки передач |
V | |
---|---|
Английский | Русский |
Valve | Клапан |
Valve (Non OBD) | Клапан (без бортовой системы диагностики) |
VGIS | Впускная система регулируемой геометрии |
VR sensor | Индукционный датчик |
W | |
---|---|
Английский | Русский |
W FRT Fog | С передн. противотуманной фарой |
W/ (with) | С |
W/ Air Bag | С подушкой безопасности |
W/ Chime Bell | Со звуковой сигнализацией |
W/ FRT/RR Fog Lamp | С передн./задн. противотуманной фарой |
W/ FRT/RR Fog Lamp Switch | С переключателем передн./задн. противотуманной фары |
W/ Immo. | С иммобилизатором |
W/ Immobilizer | С иммобилизатором |
W/ Tacho | С тахометром |
W/H (Wiring harness) | Ж/П (жгут проводов) |
W/H (Wiring Harness) | Ж/П (жгут проводов) |
W/H Airbag | Ж/П Подушка безопасности |
W/H Body | Ж/П Кузов |
W/H Defroster | Ж/П Обогрев стекла |
W/H Engine | Ж/П Двигатель |
W/H Floor | Ж/П Пол |
W/H Front | Ж/П Передняя часть |
W/H Fuel Tank | Ж/П Топливный бак |
W/H I/P | Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ |
W/H | Ж/П |
W/H Tail Gate | Ж/П Задняя дверь |
W/O (Without) | Без |
W/O Air Bag | Без подушки безопасности |
W/O Chime Bell | Без звуковой сигнализации |
W/O FRT Fog | Без передн. противотуманной фары |
W/O fuel cut off switch | Без переключателя отсечки подачи топлива |
W/O Immo. | Без иммобилизатора |
W/O Immobilizer | Без иммобилизатора |
W/O Lamp decay Room | Без затемнения плафона освещения салона |
W/O Proj Frt fog/Rear fog | Без прожектора передней/задней противотуманной фары |
W/O Rain Sensor | Без датчика дождя |
W/O Rear Fog Lamp | Без задней противотуманной фары |
W/O(without) | Без |
Washer fluid sensor | Датчик жидкости омывателя |
Washer Pump | Насос омывателя |
Washer pump motor | Двигатель насоса омывателя |
Washer | Омыватель |
Washer Pump motor | Двигатель насоса омывателя |
Washer switch | Переключатель омывателя |
Water Sensor | Датчик воды |
water | Вода |
wheel sensor | Датчик колеса |
Wheel Speed Sensor Front/Rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
Wheel Speed Sensor Front | Датчик скорости переднего колеса |
Wheel Speed Sensor | Датчик скорости колеса |
Wheel speed sensor front/rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
Wheele Speed Sensor (non ABS) | Датчик скорости колеса (без АБС) |
White | Белый |
Window lock switch | Переключатель блокировки окон |
Windshield Antenna | Антенна в ветровом стекле |
Windshield wiper motor | Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла |
Wiper | Стеклоочиститель |
Wiper switch | Переключатель стеклоочистителей |
wiper relay | Реле стеклоочистителей |
Wiper Sensing Switch | Датчик стеклоочистителей |
Wiper sensing | Датчик стеклоочистителей |
Wiper motor | Двигатель стеклоочистителя |
Wire lock housing | Корпус пружинного фиксатора |
Wire OD Trip | Провод счетчика пробега за одну поездку |
Wire ODO switch | Провод переключателя счетчика пробега |
Табличка не маленькая, но, надеюсь, полезная
Теперь чтение схем станет ещё проще.
Всем Мира и ровных дорог!!!
По теме в сообществе Мой Лачетти:
Распределение по странам мира
Из 195 стран, признанных в настоящее время Организацией Объединенных Наций, 141 используют RHT, а 54 страны используют LHT на дорогах в целом. Страна, ее территории и зависимости считаются как одно целое. Какая бы направленность ни была указана первой, это тип, который обычно используется в категории трафика.
Страна | Дорожное движение | Дата перехода | Примечания, исключения | |
---|---|---|---|---|
![]() | RHT | Кабул принял на вооружение RHT 1955 г. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Французский Алжир до 1962 года. | ||
![]() | RHT | Не имеет выхода к морю между Францией и Испанией. | ||
![]() | RHT | 1928 г. | Португальская колония до 1975 года. | |
![]() | LHT | Этот карибский остров был британской колонией до 1958 года. | ||
![]() | RHT | 10 июня 1945 г. | Юбилей 10 июня по-прежнему отмечается каждый год как Día de la Seguridad Vial (день безопасности дорожного движения). | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Британские колонии до 1901 года. Включает австралийские внешние территории . | ||
![]() | RHT | 1921–38 | Первоначально LHT, как и большая часть Австро-Венгрии , перешла на другую сторону во время Второй мировой войны . | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Британская колония до 1973 года. Карибский остров. Большинство легковых автомобилей — LHD. | ||
![]() | RHT | Ноябрь 1967 | Бывший британский протекторат. Перешел на ту же сторону, что и его соседи. Островное государство, связанное дорогой с материковой частью Аравии с 1986 года . | |
![]() | LHT | Часть Британской Индии до 1947 года. | ||
![]() | LHT | Это атлантическое островное государство было британской колонией до 1966 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1899 г. | ||
![]() | RHT | 1961 г. | Бывшая британская колония. Перешли на ту же сторону, что и соседи. | |
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1960 года. | ||
![]() | LHT | Под защитой Великобритании до 1949 г. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1918 г. | Перешел на другую сторону после распада Австро-Венгрии . | |
![]() | LHT | Британская колония до 1966 года. | ||
![]() | RHT | 1928 г. | Португальская колония до 1822 года. | |
![]() | LHT | Британская защита до 1984 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1958 года. | ||
![]() | RHT | Бельгийская колония до 1962 года. Рассмотрение перехода на LHT. | ||
![]() | RHT | Французская колония до 1953 года. | ||
![]() | RHT | 1961 г. | ||
![]() | ![]() | RHT | ||
![]() | 1920–1922 | Интерьер изменился 15 июля 1920 г., Ванкувер и прибрежная зона 1 января 1922 г. | ||
![]() | ||||
![]() | 1 декабря 1922 г. | |||
![]() | 2 января 1947 г. | Был британским доминионом до 1949 года. | ||
![]() | ||||
![]() | 15 апреля 1923 г. | |||
![]() | ||||
![]() | ||||
![]() | 1 мая 1924 г. | |||
![]() | ||||
![]() | ||||
![]() | ||||
![]() | RHT | 1928 г. | Португальская колония до 1975 года. | |
![]() | RHT | Французские колонии до 1960 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1920-е годы | ||
![]() | RHT | 1946 г. | Автомобили с правым рулем не могут быть зарегистрированы или использованы, за исключением принадлежащих посольству или консульству. | |
![]() | LHT | Гонконг был британской колонией с 1841 по 1941 год и с 1945 по 1997 год, когда зависимая территория была передана Китаю. | ||
![]() | LHT | Макао находился под властью Португалии до 1999 года, когда зависимая территория была передана Китаю. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Французская колония до 1975 года. | ||
![]() | RHT | Французская колония до 1960 года. | ||
![]() | RHT | Бельгийская колония до 1960 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() (Кот-д’Ивуар) | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1960 года. | ||
![]() | RHT | 1926 г. | Находился тогда в составе Королевства сербов, хорватов и словенцев . | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Под управлением Великобритании до 1960 года. Островное государство. Де-факто разделен между Республикой Кипр , Турецкой республикой Северного Кипра , буферной зоной ООН и британскими базовыми районами Акротири и Декелия . Все LHT. | ||
![]() | RHT | 1939 г. | Переключен во время немецкой оккупации Чехословакии. | |
![]() | RHT | Включает Фарерские острова и Гренландию . | ||
![]() | RHT | Французская колония до 1977 года. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1978 года. Карибский остров. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | 1976 г. | Португальская колония до 1975 года. Перешла на RHT с Португалией в 1928 году; после аннексии Индонезии он был снова переведен на LHT в 1976 году. Его статус LHT сохраняется и по сей день. | |
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Испанская колония до 1968 года. | ||
![]() | RHT | 8 июня 1964 г. | Итальянская колония до 1942 года. | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Британский протекторат до 1968 года. Продолжает ездить по одной стороне с соседними странами. | ||
![]() | RHT | 8 июня 1964 г. | ||
![]() | LHT | Островное государство было британской колонией до 1970 года. | ||
![]() | RHT | 8 июня 1858 г. | ||
![]() | RHT | 1792 | Включает Французскую Полинезию , Новую Каледонию , Сен-Пьер и Микелон , Уоллис и Футуну , Французскую Гвиану, Реюньон , Сен-Бартелеми , Сен-Мартен , Гваделупу и Майотту . | |
![]() | RHT | Французская колония до 1960 года. | ||
![]() | RHT | 1 октября 1965 г. | Британская колония до 1965 года. Перешел на RHT 1 октября 1965 года, будучи окруженным бывшей французской колонией Сенегал. | |
![]() | RHT | Около 40% автомобилей в Грузии — с правым рулем из-за низкой стоимости подержанных автомобилей, импортируемых из Японии. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 4 августа 1974 г. | Британская колония до 1957 года. Гана перешла на RHT в 1974 году, лозунгом на языке тви было «Nifa, Nifa Enan» или «Правильно, правильно, четвертое». Гана также запретила автомобили с правым рулем — она запретила новую регистрацию автомобилей с правым рулем после 1 августа 1974 года, за три дня до изменения дорожного движения. | |
![]() | RHT | 1926 г. | Первоначально LHT (хотя и неофициально) с момента обретения независимости, введение кода трафика официально переключило трафик на трафик RHT в 1926 году. | |
![]() | LHT | Британская колония до 1974 года. Карибский остров. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1928 г. | Португальская колония до 1974 года. Ездит на одной стороне со своими соседями. | |
![]() | LHT | Британская колония до 1966 года. Одна из двух стран континентальной Америки, которые находятся в LHT, вторая — Суринам. | ||
![]() | RHT | Французская колония до 1804 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1941 г. | Первоначально LHT, как и большая часть Австро-Венгрии , перешла на другую сторону во время Второй мировой войны . | |
![]() | RHT | 26 мая 1968 года | Поменял с LHT на H-dagurinn . Большинство легковых автомобилей уже были с левым рулем. | |
![]() | LHT | Часть Британской Индии до 1947 года. | ||
![]() | LHT | Дороги и железные дороги были построены голландцами, с LHT для дорог, чтобы соответствовать британским и японским стандартам, и RHT для железных дорог, чтобы соответствовать голландским стандартам. Городские железные дороги также используют RHT. Не переходил на сторону, в отличие от Нидерландов, в 1906 году. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Часть Соединенного Королевства до 1922 года. Островное государство с сухопутной границей с Соединенным Королевством, которое также является LHT. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1924–26 | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1962 года. Карибский остров. | ||
![]() | LHT | LHT вступил в силу в 1924 году. Одна из немногих небританских колоний стран, которые использовали LHT. Окинава находилась в режиме RHT с 24 июня 1945 года по 30 июля 1978 года . | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Часть протектората Британской Восточной Африки до 1963 года. | ||
![]() | LHT | Колония Великобритании до 1979 года. Острова Тихого океана. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Британский протекторат до 1961 года. | ||
![]() | RHT | В 2022 году из Японии было импортировано более 20 000 дешевых подержанных автомобилей с правым рулем. | ||
![]() | RHT | Французская колония до 1947 года. Мост тайско-лаосской дружбы — это LHT, ведущий в Таиланд. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Французский мандат Ливана до 1946 года. | ||
![]() | LHT | Британский протекторат с 1885 по 1966 год. Анклав LHT Южная Африка. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Итальянская колония в Ливии с 1911 по 1947 год. | ||
![]() | RHT | Не имеет выхода к морю между Швейцарией и Австрией. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Бывшая французская колония. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1964 года. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1957 года. | ||
![]() | LHT | Это островное государство было британской колонией до 1965 года. | ||
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1960 года. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1964 года. Островное государство. | ||
![]() | RHT | Находился под американским контролем. | ||
![]() | RHT | До 1960 года входила во Французскую Западную Африку . Горнодобывающие дороги между Фдериком и Зуэратом — LHT . | ||
![]() | LHT | Это островное государство было британской колонией до 1968 года. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Находился под американским контролем. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Находился под французским контролем. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Бывшая французская колония. | ||
![]() | LHT | Португальская колония до 1975 года. Двигается по одной стороне со своими соседями. | ||
![]() | RHT | 1970 г. | Британская колония до 1948 года. Перешел на RHT в 1970 году. | |
![]() | LHT | 1920 г. | Когда Южная Африка оккупировала немецкую Юго-Западную Африку во время Первой мировой войны , она перешла на LHT. Под управлением Южной Африки в 1920–1990 гг. | |
![]() | LHT | 1918 г. | До 1968 года это островное государство находилось под управлением Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. | |
![]() | LHT | Делит открытую сухопутную границу с LHT India. | ||
![]() | RHT | 1 января 1906 г. | Включает Кюрасао , Синт-Мартен и Арубу. | |
![]() | LHT | Эти тихоокеанские острова, включая территории Ниуэ и Острова Кука , были бывшими британскими колониями. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1958 года. | ||
![]() | RHT | 1972 г. | Британская колония до 1960 года. Перешел на RHT из-за того, что был окружен бывшими французскими колониями RHT. | |
![]() | RHT | 1946 г. | Был LHT в период японского владычества . Перешел на RHT после капитуляции Японии . | |
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Часть Британской Индии до 1947 года. | ||
![]() | RHT | Большинство легковых автомобилей — с правым рулем. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1943 г. | ||
![]() | LHT | После того, как Австралия оккупировала немецкую Новую Гвинею во время Первой мировой войны, она перешла на LHT. | ||
![]() | RHT | 1945 г. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 1946 г. | Был LHT во время испанского и американского колониальных периодов. Перешли на RHT после битвы при Маниле в 1945 году. Филиппинские национальные железные дороги перешли на RHT в 2022 году. | |
![]() | RHT | Юго-восточная Польша (бывший австрийский раздел ) была LHT до 1920-х годов. | ||
![]() | RHT | 1928 г. | Колонии Гоа , Макао и Мозамбик, имевшие сухопутные границы со странами LHT, не поменяли местами и продолжили движение слева. Metro Porto использует RHT. | |
![]() | RHT | Бывший британский протекторат. Перешли на ту же сторону, что и соседи. | ||
![]() | RHT | 1919 г. | Регионы Румынии ( Трансильвания , Буковина , части Баната , Кришана и Марамуреш ), которые были частью Австро-Венгрии, были LHT до 1919 года. | |
![]() | RHT | На Дальнем Востоке России широко распространены автомобили с правым рулем из-за импорта подержанных автомобилей из соседней Японии. Железная дорога Москва- Рязань , Сормовская линия в Нижегородском метрополитене и канатная дорога Москва-река используют LHT. | ||
![]() | RHT | Рассматривая переход на LHT. | ||
![]() | LHT | Это карибское островное государство было британской колонией до 1983 года. | ||
![]() | LHT | Эти карибские островные государства были британскими колониями до 1979 года. | ||
![]() | LHT | |||
![]() | LHT | 7 сентября 2009 г. | Перешли на LHT по экономическим причинам: чтобы удешевить импорт автомобилей из Австралии, Новой Зеландии и Японии. | |
![]() | RHT | Анклавное государство в окружении Италии. | ||
![]() | RHT | 1928 г. | Португальская колония до 1975 года. | |
![]() | RHT | 1942 г. | ||
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1960 года. | ||
![]() | RHT | 1926 г. | (в составе Королевства сербов, хорватов и словенцев ) Воеводина входила в состав Австро-Венгрии. | |
![]() | LHT | Это островное государство было британской колонией до 1976 года. | ||
![]() | RHT | 1 марта 1971 г. | Британская колония до 1961 года. Перешла на RHT, будучи окруженной соседними бывшими французскими колониями. Кроме того, в 2022 году он запретил ввоз автомобилей с правым рулем. | |
![]() | LHT | Это островное государство было британской колонией до 1963 года. До 1965 года оно также входило в состав Малайзии . | ||
![]() | RHT | 1939–41 | Переключен во время немецкой оккупации Чехословакии. | |
![]() | RHT | 1926 г. | (в составе Королевства сербов, хорватов и словенцев ), официально LHT с 1915 года в составе Австро-Венгрии . | |
![]() | LHT | Это островное государство было британским протекторатом до 1975 года. | ||
![]() | RHT | У бывшего Британского Сомалиленда была LHT, пока он не образовал союз с бывшим итальянским Сомалилендом, у которого была RHT. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1909 года. | ||
![]() | RHT | 1946 г. | Был LHT в период японского владычества . Перешел на RHT после капитуляции Японии . | |
![]() | RHT | 1973 | В составе Судана до 2022 года. | |
![]() | RHT | 1924 г. | Вплоть до 1920-х годов Барселона была RHT, а Мадрид — LHT до 1924 года. В мадридском метро до сих пор используется LHT. | |
![]() | LHT | Часть британского Цейлона с 1815 по 1948 год. | ||
![]() | RHT | 1973 | Бывший англо-египетский Судан , 17 лет спустя он перешел на другую сторону, чтобы соответствовать соседям. | |
![]() | LHT | 1920-е годы | Голландская колония до 1975 года. Одна из двух стран континентальной Америки, которые находятся в LHT, другая — Гайана. Не переходил на другую сторону, в отличие от самих Нидерландов. | |
![]() | RHT | 3 сентября 1967 г. | День переключатель был известен как Dagen H . Большинство легковых автомобилей уже были с левым рулем. | |
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Находился под французским контролем. | ||
![]() | RHT | 1946 г. | Был LHT в период японского владычества . Правительство Китайской Республики изменилось Тайвань RHT в 1946 году вместе с остальной частью Китая. | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | До 1961 года входил в состав протектората Британской Восточной Африки. | ||
![]() | LHT | Одна из немногих стран LHT, не являющихся британскими колониями. Имеет протяженную сухопутную границу с RHT Мьянмой, Лаосом и Камбоджей. | ||
![]() | RHT | Часть Французской Западной Африки до 1960 года. | ||
![]() | LHT | Британский протекторат до 1970 года. Полинезийское островное государство. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1962 года. Карибский остров. | ||
![]() | RHT | RHT применялся во французском протекторате Туниса с 1881 года. | ||
![]() | RHT | Кроме Metrobus , который обычно является LHT. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Ранее британская колония. Стал независимым в 1978 году. | ||
![]() | LHT | С 1894 по 1962 год входил в состав протектората Британской Уганды . | ||
![]() | RHT | 1922 г. | Западные части страны имели LHT под Австро-Венгерской империей. | |
![]() | RHT | 1 сентября 1966 г. | Бывший британский протекторат. | |
![]() | ![]() | LHT | Островное государство с сухопутной границей с Ирландской Республикой , которая также является LHT. Также LHT являются Короны этого острова Мэн , и британских заморских территорий в Ангилья , остров Вознесения , Бермудские острова , Монтсеррат , остров Святой Елены , и Тристан — да — Кунья . | |
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Большинство легковых автомобилей — LHD. | ||
![]() | LHT | Большинство легковых автомобилей — LHD. | ||
![]() | LHT | Во время Фолклендской войны ненадолго переключился на RHT . | ||
![]() | RHT | 1929 г. | Гибралтар является RHT из-за его сухопутной границы с Испанией. | |
![]() | LHT | С 1940 по 1945 год находился в ГХТ в связи с немецкой оккупацией. | ||
![]() | LHT | С 1940 по 1945 год находился в ГХТ в связи с немецкой оккупацией. | ||
![]() | LHT | Официальной системы регистрации транспортных средств нет. | ||
![]() | LHT | Большинство легковых автомобилей — LHD. | ||
![]() | Смежные США | RHT | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | LHT | Американские Виргинские острова , как и большая часть Карибского бассейна, относятся к LHT и являются единственной американской юрисдикцией, которая все еще имеет LHT, потому что острова двигались слева, когда США приобрели бывшую Датскую Вест-Индию в Договоре 1917 года о Датской Вест-Индии . Большинство легковых автомобилей — LHD. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | 9 сентября 1945 г. | В 1918 г. стал LHT, но, как и в некоторых других странах Южной Америки, в 1945 г. был изменен на RHT. В целях безопасности до 30 сентября соблюдалась скорость 30 км / ч (19 миль / ч). | |
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Совместно управлялся Францией и Соединенным Королевством до 1980 года. | ||
![]() | RHT | Анклав Рима. | ||
![]() | RHT | |||
![]() | RHT | Французская колония до 1945 года. Мост Лонг Бьен использует LHT. | ||
![]() | RHT | Испанская колония до конца 1900-х гг. | ||
![]() | RHT | 1977 г. | Южный Йемен , бывшая британская колония Аден , был преобразован в RHT в 1977 году. В ознаменование этого события была выпущена серия почтовых марок. В то время Северный Йемен уже был RHT. | |
![]() | LHT | Британская колония до 1964 года. | ||
![]() | LHT | Британская колония до 1965 года (де-факто) или 1980 года (де-юре). |