Как сложить задние сиденья на рено сандеро степвей

содержание   .. 
18 
19 
20 
21   ..

Jaune

3.15

Banquette arrière (fonctionnalité) (B90 — Dacia)

ЗАДНЕЕ МНОГОМЕСТНОЕ СИДЕНЬЕ (функциональные возможности)

Во  время  манипуляций  с 
задним  сиденьем  убедитесь 
в  том,  что  крепления  сиде-
нья  очищены  от  посторон-

них предметов (в них не должно быть 
частиц гравия, кусков ткани, игрушек 
и т.д.).

По  соображениям  безопас-
ности  производите  все  регу-
лировки на стоящем автомо-
биле.

Проверяйте  правильность 
установки  и  работы  задних 
ремней  безопасности  после 
каждого  перемещения  за-

днего многоместного сиденья.

–  После  того,  как  спинка 

сиденья приведена в ис-
ходное  положение,  про-
верьте надежность крепле-
ния ее верхней части.

–  При  наличии  чехлов  убедитесь, 

что  они  не  мешают  фиксации 
спинки сиденья.

–  

Во  время  операций  с  задним 
сиденьем  убедитесь,  что  замки 
ремней  безопасности  не  перекре-
щиваются  и  проверьте  правиль-
ность  их  закрепления  перед  тем, 
как сложить подушку сиденья.

После  установки  сиденья  на  место 
правильно  расположите  ремни  безо-
пасности:  ремни  должны  находиться 
на спинке сиденья.

Чтобы привести спинку в 

исходное положение

Поднимите спинки сидений.
Убедитесь, что спинки сидений надежно 
зафиксированы.

3

1

2

Чтобы сложить спинку 

сиденья

Снимите  подголовники  заднего  сиденья 
(если автомобиль оборудован ими).
Опустите ручку 1.
Опустите спинки сидений 2 и 3.

Jaune

3.16

Coffre à bagage / transport d’objets dans le coffre (B90 — Dacia)

БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ/ПЕРЕВОЗКА ПРЕДМЕТОВ В БАГАЖНОМ ОТДЕЛЕНИИ

Багажное отделение

Запирание/отпирание замка 

вручную

Для открывания багажного отделения 
вставьте ключ зажигания в замок и повер-
ните его влево.
Извлеките ключ и нажмите на кнопку 1.
Приподнимите  дверь  багажного  отделе-
ния.
Для закрывания багажного отделения 
опустите  дверь,  используя  сначала  вну-
треннюю ручку 2.
Когда дверь багажного отделения будет 
находиться на высоте Ваших плеч, отпу-
стите ручку и закройте дверь, нажав сна-
ружи.
Вставьте ключ зажигания в замок и повер-
ните его вправо.

Размещайте  наиболее  тя-
желые  предметы  на  полу. 
Пользуйтесь  крепежными 
устройствами,  располо-

женными  на  полу  багажного  отделе-
ния,  если  автомобиль  ими  оборудо-
ван.  Загрузка  должна  выполняться 
так,  чтобы  ни  один  предмет  не  упал 
вперед  на  пассажиров  в  случае  рез-
кого торможения. Пристегните ремни 
безопасности  задних  сидений,  даже 
если там нет пассажиров.

Перевозка предметов в 

багажном отделении

При  перевозке  предметов  всегда  распо-
лагайте  их  таким  образом,  чтобы  своей 
самой большой стороной они опирались 
на:
–  Спинку  задних  сидений  при  обычной 

загрузке автомобиля.

–  Передние сиденья — при максимальной 

загрузке автомобиля.

Запирание/отпирание замка с 

помощью электропривода

Замок  двери  багажного  отделения  отпи-
рается и запирается одновременно с зам-
ками других дверей.
Для открывания багажного отделения 
нажмите на кнопку 1 и поднимите дверь 
багажного отделения.
Для закрывания опустите дверь багаж-
ного  отделения,  используя  сначала  вну-
треннюю ручку 2.
Когда дверь багажного отделения будет 
находиться на высоте Ваших плеч, отпу-
стите ручку и закройте дверь, нажав сна-
ружи.

1

2

Jaune

3.17

Barres de toit (B90 — Dacia)

ПОПЕРЕЧИНЫ БАГАЖНИКА КРЫШИ

Доступ к гнездам крепления

(в  зависимости  от  модификации  авто-
мобиля)
Откройте  двери.  За  уплотнением  2  на-
ходятся  резьбовые  заглушки  1,  закры-
вающие  гнезда  для  винтов  крепления.
При  установке  поперечин  багажника 
крыши установите вместо резьбовых за-
глушек винты, прилагающиеся к попере-
чинам багажника крыши.

Никогда  не  оставляйте  не-
закрытыми  отверстия  после 
снятия  резьбовых  заглу-
шек 1.

После    установки    на    авто-
мобиль  винты  крепления  не  
следует  выворачивать  (воз-
можно  повреждение  автомо-

биля).  Для  крепления  поперечин  ба-
гажника  крыши  используйте  только  
винты,  поставляемые    с    поперечи-
нами    багажника    крыши    производ-
ства  компании-производителя.

При    выборе    оборудования    для  
Вашего    автомобиля    рекомендуем  
Вам  проконсультироваться  на  сер-
висной    станции    компании-произво-
дителя    Установка    дополнительного  
оборудования    и    условия    его    ис-
пользования  описаны  в  инструкциях  
изготовителя  по  установке  устрой-
ства.
Мы    рекомендуем    хранить    эти    ин-
струкции  вместе  с  другой  докумен-
тацией  на  автомобиль.
Допустимая  нагрузка  на  багажник 
крыши: см. раздел «Массовые харак-
теристики» в главе 6.

Направляющие  багажника  

крыши  3

(в  зависимости  от  модификации  авто-
мобиля)
Вы  можете  перевозить  багаж  на  багаж-
нике  на  крыше  кузова,  закрепленном  
на  поперечинах.

3

2

1

Jaune

3.18

Tablette arrière (B90 — Dacia)

Снятие

Отсоедините  два  шнура 1  (со  стороны 
двери багажного отделения).

Не кладите на заднюю полку 
никакие  предметы,  осо-
бенно тяжелые и твердые. Во 
время  резкого  торможения 

или аварии они могут стать источни-
ками опасности для пассажиров авто-
мобиля.

Слегка приподнимите полку 2 и потяните 
ее на себя.
Установка полки на место производится в 
последовательности, обратной снятию.

ЗАДНЯЯ ВЕЩЕВАЯ ПОЛКА

1

2

содержание   .. 
18 
19 
20 
21   ..

26

27

29

31

28

30

24

30

27

29

B

B

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.18

РЕмНИ БЕЗОПАСНОСТИ

(5/6)

Средний ремень безопасности

на заднем сиденье

(в зависимости от комплектации авто-

мобиля)
Медленно вытяните ремень

27 из

гнезда

B.

Защелкните пряжку

29 в соответствую-

щем корпусе замка черного цвета

28, если

автомобиль им оборудован.
Вставьте скользящую пряжку

30 в корпус

замка красного цвета

31 до щелчка.

Четырехдверная модификация

кузова

Боковые ремни безопасности на

заднем сиденье
Медленно вытяните ремень безопас ности

24 и защелкните пряжку 26 в кор пусе зам-

ка красного цвета

25.

Проверяйте

правильность

установки и работы задних

ремней безопасности после

каждого перемещения зад-

них сидений.

————————————————————————————————————————————————————-

1.19

Приведенная ниже информация относится к ремням безопасности передних и задних сидений автомобиля.

РЕмНИ БЕЗОПАСНОСТИ

(6/6)

– Категорически запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию элементов штатной системы безопасности:

ремней безопасности, сидений и их креплений. В особых случаях (например, при установке детского сиденья) обращай-

тесь на сервисную станцию компании-производителя.

– Не используйте какие-либо предметы для ослабления прилегания ремня к телу (например, прищепки для белья, зажимы

и т. п.): ремень безопасности, надетый слишком свободно, при аварии может нанести травму.

– Никогда не пропускайте плечевую ветвь ремня под рукой или за спиной.
– Не используйте один и тот же ремень для пристегивания нескольких человек и ни в коем случае не пристегивайтесь одним ремнем

вместе с ребенком, сидящим у Вас на коленях.

– Ремень безопасности не должен быть перекручен.
– После аварии проверьте и при необходимости замените ремни. Замену следует произвести и в том случае, если на ремнях появи-

лись признаки износа или повреждений.

– При установке заднего сиденья на место проследите за правильной заправкой ремней безопасности и их замков, чтобы их можно

было использовать по назначению.

– Следите за тем, чтобы пряжка ремня была вставлена в соответствующий замок.
– Убедитесь в отсутствии посторонних предметов в области замка ремня безопасности, которые могут сказаться на его работе.
– Обеспечьте правильное положение замка ремня безопасности (он не должен быть спрятан, сломан, зажат… предметами или

людьми).

————————————————————————————————————————————————————-

1.20

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

(1/4)

В зависимости от комплектации автомо-

биля система включает в себя:
– ограничители усилия натяжения

плечевых ремней безопасности;

– передние подушки безопасности во-

дителя и переднего пассажира.

В случае фронтального удара эти устрой-

ства могут сработать как отдельно друг от

друга, так и одновременно.
В зависимости от силы фронтального уда-

ра возможно срабатывание:
– блокировки ремня безопасности;
– подушки безопасности и ограничителя

усилия натяжения ремня.

– После дорожно-транспорт-

ного происшествия про-

изведите проверку всей

системы пассивной без-

опасности.

– Любые работы с системой обеспе-

чения безопасности (подушкой без-

опасности, электронными блоками,

электропроводкой) или ее исполь-

зование на другом автомобиле,

даже той же модели, категорически

запрещены.

– Во избежание самопроизвольного

срабатывания и возможных травм

все работы с системой пассивной

безопасности водителя и передне-

го пассажира должны выполняться

только квалифицированным персо-

налом сервисной станции компа-

нии-производителя.

– Проверка электрических характери-

стик воспламенителя преднатяжи-

телей ремней безопасности должна

выполняться только квалифициро-

ванным персоналом, располагаю-

щим необходимым оборудованием.

– При утилизации Вашего автомоби-

ля обратитесь на сервисную стан-

цию компании-производителя для

удаления пиротехнических газоге-

нераторов преднатяжителей рем-

ней безопасности и подушек без-

опасности.

————————————————————————————————————————————————————-

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.21

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

(2/4)

Система каждой подушки безопасности

включает в себя:
– Подушку безопасности и газогенера-

тор, установленные в корпусе ступицы

рулевого колеса для водителя и (в за-

висимости от автомобиля) в приборную

панель для переднего пассажира;

– ЭБУ системы, управляющий электри-

ческим воспламенителем газогенера-

тора;

– единый индикатор контроля

;

– дистанционно расположенные датчики

фронтального удара.

Фронтальные подушки

безопасности водителя

и переднего пассажира

Подушки безопасности устанавливают

для водителя и (в зависимости от ком-

плектации автомобиля) для переднего

пассажира.
Надпись «Airbag» на рулевом колесе, на

приборной панели (месте размещения

подушки безопасности

1), а также, в зави-

симости от комплектации автомобиля, на-

клейка в нижней части ветрового стекла

указывают на наличие этого оборудова-

ния на автомобиле.

Ограничитель усилия

натяжения ремней

безопасности

Это устройство включается при опреде-

ленной силе удара для ограничения силы

давления ремня на туловище.

Подушка безопасности при-

водится в действие пиротех-

нической системой, чем объ-

ясняется звук хлопка, а также

выделение тепла и дыма при ее сра-

батывании (что не означает начала

пожара). При срабатывании подушки

безопасности человек может получить

повреждения кожи или иные травмы.

————————————————————————————————————————————————————-

1.22

Принцип действия
Система срабатывает только при вклю-

ченном зажигании.
При сильном

фронтальном ударе подуш-

ка(-и) быстро наполняется(-ются) газом,

ослабляя, таким образом, удар головы и

грудной клетки водителя о рулевое колесо

и головы и грудной клетки переднего пас-

сажира о приборную панель; после удара

подушка(-и) сразу же сдувается(-ются),

что позволяет свободно покинуть автомо-

биль

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

(3/4)

Подушка безопасности при-

водится в действие пиротех-

нической системой, чем объ-

ясняется звук хлопка, а также

выделение тепла и дыма при ее сра-

батывании (что не означает начала

пожара). При срабатывании подушки

безопасности человек может получить

повреждения кожи или иные травмы.

————————————————————————————————————————————————————-

1.23

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА

(4/4)

Приведенные ниже предупреждения направлены на обеспечение надлежащего функционирования подушек безопасности и,

тем самым, предотвращение тяжелых травм при их срабатывании.

(см. раздел «Безопасность детей: выключение, включение подушки безопасности переднего пассажира», глава 1)

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности водителя

– Не изменяйте конструкцию рулевого колеса и его ступицы.

– Запрещается накрывать ступицу рулевого колеса.

– Не прикрепляйте на месте установки подушки безопасности какие-либо посторонние предметы (значки, эмблемы, часы,

держатели для телефона и т. д.).

– Запрещается самостоятельно демонтировать рулевое колесо (эта операция должна выполняться квалифицированным персона-

лом сервисной станции компании-производителя).

– При управлении автомобилем не располагайтесь слишком близко к рулевому колесу. При правильной посадке руки, лежащие на

рулевом колесе, должны быть слегка согнуты в локтях (см. раздел «Передние сиденья» в разделе 1). Это обеспечит достаточное

пространство для развертывания и правильной работы подушки.

Предупреждения, касающиеся подушки безопасности пассажира

– Не прикрепляйте и не приклеивайте к приборной панели в месте расположения подушки безопасности какие-либо посторонние

предметы (значки, логотипы, часы, держатели для телефона и т. п.).

– Между передним пассажиром и приборной панелью ничего не должно находиться (зонты, трости, пакеты, животные и т. п.).

– Не кладите ноги на щиток приборов или на сиденье, т. к. это может привести к серьезным травмам. Пассажиру рекомендуется пос-

тоянно следить за тем, чтобы все части его тела (колени, руки, голова и т. д.) располагались на достаточном удалении от прибор-

ной панели.

– После снятия детского кресла с сиденья пассажира следует снова включить систему пассивной безопасности переднего пасса-

жира для обеспечения защиты пассажира в случае удара.

ЗАПРЕЩЕНО УСТАНАВЛИВАТЬ ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ

ДВИЖЕНИЯ НА СИДЕНЬЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА СИСТЕмА

ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ И ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА.

————————————————————————————————————————————————————-

1.24

БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Боковые подушки

безопасности

Боковые подушки безопасности устанав-

ливаются в передних сиденьях и сраба-

тывают при очень сильном боковом ударе

автомобиля, защищая водителя и перед-

него пассажира со стороны дверей.

Предупреждения, касающиеся боковых подушек безопасности
–

Установка чехлов: сиденья, снабженные подушками безопасности, тре-

буют специальных чехлов. О наличии таких чехлов справьтесь у предста-

вителя компании-производителя. Использование других чехлов (или чехлов,

предназначенных для другого автомобиля) может нарушить нормальную работу

подушек безопасности и отрицательно повлиять на Вашу безопасность.

– Не помещайте никакие аксессуары, предметы или домашних животных между спин-

кой сиденья, дверью и элементами отделки салона. Не кладите на спинку сиденья

вещи или одежду. Это может помешать правильной работе подушки безопасности

или привести к травмам при ее срабатывании.

– Запрещается любая разборка или любое изменение конструкции сиденья и эле-

ментов отделки салона, за исключением выполнения этих работ квалифицирован-

ным персоналом сервисной станции компании-производителя.

————————————————————————————————————————————————————-

RUS_NU_993-11_BKL52_Dacia_1

1.25

Неисправности

При включении зажигания на несколько

секунд загорается сигнальная лампа

1,

расположенная на щитке приборов.
Если при включении зажигания сигналь-

ная лампа не загорается или загорается

при работающем двигателе, это свиде-

тельствует о неисправности в системе

(подушек безопасности, преднатяжителей

ремней безопасности и т. д.) на передних

и/или задних местах.
Срочно обратитесь на сервисную станцию

компании-производителя. Несвое времен-

ное обращение может привести к сниже-

нию эффективности защиты.

СИСТЕмА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

В приведенных ниже предупреждениях указано, как обеспечить беспрепятствен-

ное срабатывание подушки безопасности и, тем самым, избежать тяжелых травм

при ее срабатывании.

Подушки безопасности дополняют действие ремней безопасности, они явля-

ются элементами единой системы безопасности. Следует всегда пристеги-

ваться ремнями безопасности; неиспользование ремней безопасности ведет

к серьезным травмам при аварии и может увеличить риск получения лёгких

повредений кожи при срабатывании подушек.
Преднатяжители ремней безопасности или подушки безопасности не всегда сраба-

тывают в случае опрокидывания автомобиля или заднего удара (даже сильного).

Удар в нижнюю часть автомобиля, например, при наезде на бордюрный камень, яму,

камень и т. п. может привести к срабатыванию этих систем.
– Всякое вмешательство или внесение изменений в конструкцию системы поду-

шек безопасности водителя или пассажира (самих подушек, преднатяжителей,

электронного блока, электропроводки и т. д.)

строго запрещено (за исключени-

ем ремонта, выполняемого квалифицированным персоналом сервисной станции

компании-производителя).

– Чтобы обеспечить нормальное функционирование и предотвратить самопроизволь-

ное срабатывание, работы с подушками безопасности должны выполняться только

квалифицированным персоналом сервисной станции компании-производителя.

– В целях безопасности следует проверить исправность системы подушек безопас-

ности автомобиля после аварии, угона или попытки угона.

– При продаже или передаче автомобиля во временное пользование сообщите

новому владельцу обо всех перечисленных условиях, касающихся подушек

безопас ности, а также передайте ему данное руководство.

– При утилизации Вашего автомобиля обратитесь к представителю компании-про-

изводителя для проведения процедуры уничтожения газогенератора(-ов) подушек

безопасности.

————————————————————————————————————————————————————-